Examples
Enemy ahead, line abreast.
العدو أمامنا، اتخذ مسارا متوازيا مع خطه
And you were bicycling two abreast?
وكنتما تركبان الدراجات معاً
Keeping Abreast of Changes: the Fatwa Committee
مواكبة التغيُّرات: لجنة الفتوى
The embassy promised to keep us abreast...
...السفارة وعدت لأبقاء- .سحقاً لنا-
We're all gonna attack abreast. Third Platoon in reserve.
كلنا سنهاجم سويّة. الفصيل الثالث في الإحتياطي.
The Executive Board would be kept abreast of developments.
وسيبقى المجلس التنفيذي على علم بما يستجد من تطورات.
• Keeping abreast of new developments in one's occupation/profession
• الاطلاع على التطورات الجديدة في وظيفة/مهنة الموظف
Ride the rhythm ofwaves, abreast all tides and ebbs
أمطتي موجات الألحان علم كيفية المد و الجزر
Containment measures have to keep abreast of methods that mutate.
ويجب أن تواكب تدابير الاحتواء الأساليب المتغيّرة.
The United Nations must keep abreast of the times.
ويجب أن تواكب الأمم المتحدة العصر الذي نعيش فيه.