Office of Insular Affairs.
وزارة الداخلية التابعة للولايات المتحدة، مكتب شؤون الجزر.
Anterior insular cortex.
"انتيريور انسولار كورتيكس".
It's a pretty insular culture.
.إنها ثقافة سلالية جداً * أي يعتزون ويفتخرون بأسلافهم وأجدادهم وهم أيضاً منغلقين على بعضهم البعض *
Nor does it share Switzerland’s insularity.
كما أنها لا تشبه سويسرا في انعزالها.
That shows the gravity of the problem, notwithstanding our insularity.
وهذا يبين خطورة المشكلة، على الرغم من كوننا جزيرة.
Some blame unfettered globalization and come to hail insular nationalism.
والبعض ينتقدون العولمة المتحررة من القيود ويصلون إلى تأييد النزعة الوطنية الانعزالية.
7 Office of Insular Affairs, news release, 24 June 1999.
(7) مكتب شؤون الجزر، بيان صحفي، 24 حزيران/يونيه 1999.
9 Office of Insular Affairs, news release, 8 February 2000.
(9) مكتب شؤون الجزر، بيان صحفي، 8 شباط/فبراير 2000.
Institutions are rather insular and not easily accessible to users.
فالمؤسسات معزولة بالأحرى وليس من السهل على المستخدمين الوصول إليها.
Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity.
وبطبيعة الحال، فإن أحادية اللغة تشجع على العزلة بدلا من أن تشجع على الوحدة.
