We cannot allow a return to incivility.
لا يمكننا العودة الي عدم التمدن
Such exclusion is found in developing and developed countries where concerns about youth “incivilities” have increased.
وهذا الإقصاء موجود في البلدان النامية وفي البلدان المتقدّمة النمو، التي زاد فيها الإحساس بالقلق إزاء تلك "السلوكيات الهمجية".
Was this not some excuse for incivility if I was uncivil?
أليس هذا عذرا كافيا لفظاظتى ان كنت فظة
To be sure, much hope still lies in popular diplomacy, incivil society mobilizing for peace.
لا شك أن الأمل لا يزال كامناً في الدبلوماسية الشعبية، وفيتعبئة المجتمع المدني من أجل السلام.
Words like “cockroach,” “delusional,” “derp,” “dope,”“fool,” “knave,” “mendacious idiot,” and “zombie” have no place incivilized debate.
فكلمات مثل "صرصور"، و"موهوم"، و"غبي"، و"أحمق"، و"ساذج"،و"أبله كذوب"، و"مغيب" لا مكان لها في أي مناقشة متحضرة.
Urbanization is blamed for a wide variety of modern socialills, ranging from crime and incivility to alienation andanomie.
كثيراً ما نلقي اللوم على التحضر ونحمله المسؤولية عن مجموعةواسعة من العلل الاجتماعية الحديثة، التي تتراوح بين الجريمة والوحشيةإلى الاغتراب والشذوذ.
· Closerjudicial cooperation – again aimed at encouraging mobility – incivil matters with cross-border implications, specificallyconcerning contracts and family law.
· توثيقالتعاون القضائي ــ مرة أخرى بهدف تشجيع حرية الحركة ــ في المسائلالمدنية التي تحمل عواقب عابرة للحدود، وبخاصة فيما يتصل بالعقودوقانون الأسرة.
This includes levels of residential burglary, property and street crime, “incivilities”, substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime.
وهي تشمل معدّلات جرائم السطو على المساكن وسرقة الممتلكات والجرائم التي ترتكب في الشوارع و"السلوكيات الهمجية" وتعاطي المواد المخدرة والعنف ضد النساء، مع تزايد عدم التسامح تجاه الجريمة.
Integral security is the concept encompassing criminality, incivility, and roadway security in the largest possible context, regarding all of its aspects.
والأمن المتكامل هو المفهوم الرامي إلى التصدي للنزعة الإجرامية والأعمال الفظة والسلامة على الطرق في أوسع إطار ممكن بجميع أنواعها.
According to a study by the Annenberg Public Policy Center,there has been less incivility in Congress in recent years than inthe 1990’s or the 1940’s.
فوفقاً لدراسة أجراها مركز أننبيرج للسياسة العامة كانتالسلوكيات الفظة في الكونجرس في الأعوام الأخيرة أقل حدة مما كانتعليه في تسعينيات أو أربعينيات القرن العشرين.
