IGCG integrated coal gasification combined cycle
IGCG الدورة المتكاملة لاستخراج الغاز من الفحم
Abbreviations: CCS, carbon capture and sequestration; IGCC, integrated gasification combined cycle; BIGCC, biomass integrated gasification combined cycle; EGS, enhanced geothermal systems.
ولكن الحد من تغيرات المناخ والتكيف معها في الأجلين القصير والمتوسطـ، سوف يزيدان من تكاليف التنمية.
• Cleaner fossil fuel technologies (integrated coal gasification combined cycle, modern gas turbines and so forth);
• تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأقل تلويثا (الدورة المزدوجة المدمجة لتحويل الفحم إلى غاز، توربينات الغاز الحديثة، وما شابه ذلك)؛
Hydrogen can also be produced by gasification of coal or biomass.
كما يمكن إنتاج الهيدروجين بتغويز الفحم أو الكتلة الأحيائية.
Pursue R&D efforts (blending, standards, cellulosic conversion and gasification based technologies etc.)
3-2 متابعة جهود البحث والتطوير (المزج، والمعايير، والتكنولوجيات القائمة على تحويل السليولوز والتغويز، وما إلى ذلك)
In addition to renewable sources and energy efficiency, fossil fuel technologies such as coal gasification, underground coal gasification, coal liquefaction, could play an important role in meeting the growing energy needs of the countries with economies in transition.
وإضافة إلى ضرورة توافر مصادر متجددة وكفاءة في مجال الطاقة، يمكن أن يكون لتكنولوجيات الوقود الأحفوري، مثل تكنولوجيا تحويل الفحم إلى غاز، وتحويل الفحم إلى غاز تحت الأرض، وإسالة الفحم، دور مهم في تلبية الاحتياجات المتزايدة من الطاقة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Energy-saving equipment and variable-pressure absorption-recovery technology should be applied to medium- and small-scale ammonia synthesis, and coal/water slurry or advanced pulverized-coal gasification technology should replace traditional fixed-bed coal gasification technology.
ولا بد من استخدام معدات توفير الطاقة وتكنولوجيا الامتصاص - الاسترداد ذات الضغوط المتباينة، وذلك على عمليات تركيب الأمونيا ذات الحجمين المتوسط والصغير، ومن الواجب أن تستخدم تكنولوجيا مِلاط الفحم/المياه أو تلك التكنولوجيا المتقدمة والمتصلة بتغويز الفحم المسحوق، وذلك بدلا من التكنولوجيا التقليدية الخاصة بتغويز الفحم ذي القاعدة الثابتة.
Countries also reported significant technological advancements, including underground coal gasification, use of biomass, and alternative motor fuels.
وأبلغت البلدان أيضا عن إنجازات تكنولوجية مهمة، من بينها تحويل الفحم الجوفي إلى غاز، واستخدام الكتلة الحيوية، والوقود البديل للمحركات.
The production of energy from biomass involves a range of technologies, including solid combustion, gasification and fermentation.
وينطوي إنتاج الطاقة من الكتلة الأحيائية على مجموعة من التكنولوجيات، بما فيها احتراق المواد الصلبة والتحويل إلى الغاز والتخمير.
Japan reported technological advancements in solar batteries, wind power generation, gasification and liquefaction of wood biomass, waste-water treatment, high sugar producing crops, and cogeneration systems.
أفادت اليابان بإحراز تقدم في استخدام البطاريات الشمسية، وتوليد الكهرباء بطاقة الرياح، وتغويز وتسييل الكتلة الأجيائية الخشبية، ومعالجة المياه المستعملة، والمحاصيل ذات المردود العالي من السكر، ونُظم توليد الكهرباء والحرارة.
