Beispiele
This is terror, this is expansionism and aggression.
هو التوسع وهو العدوان ولا شيء غيره.
Israel's policies of expansionism, aggression and killing of innocent civilians knew no limit.
وأن سياسات التوسع والعدوان وقتل المدنيين الأبرياء التي تنتهجها إسرائيل لا تعرف حدودا.
Israel's occupation, oppression and expansionism in Palestine and other Arab territories were giving rise to great international concern.
إن ما تمارسه إسرائيل من احتلال وقمع وتوسع في فلسطين والأراضي العربية الأخرى يثير قلقا شديدا على المستوى الدولي.
The internationally endorsed settlement of the issues had not been implemented because of the occupying Power's expansionism and obstruction.
ولم يتم تنفيذ التسوية التي تلقى تأييدا دوليا بسبب توسع السلطة القائمة بالاحتلال والعقبات التي تضعها.
We believe that collective security is the best means of protecting us against the return of the demons of expansionism and domination.
ونعتقد أن الأمن الجماعي هو أفضل سبيل لحمايتنا من عودة شياطين التوسع والسيطرة.
We did so on the basis that expansionism and occupation of a sovereign country and people cannot be right, can never be just and warranted under any circumstances.
وفعلنا ذلك على أساس أن التوسع واحتلال دولة ذات سيادة لا يجوز، ولا يمكن أن يكون عادلاً أو مبرراً تحت أي ظرف.
Expansionism, aggression and denial of the historic rights of others are the principal features that have characterized the successive extremist and aggressive Israeli Governments.
“إن التوسع والعدوان وسلب الحقوق التاريخية للآخرين هي أهم ما تتصف به حكومات التطرف والعدوان الإسرائيلية المتعاقبة.
The land grab continues, expansionism continues, and attempts to de facto annex large areas of Palestinian land, particularly in and around occupied East Jerusalem, continue.
والاستيلاء على الأراضي مستمر، والتوسع مستمر، ومحاولات ضم مساحات واسعة من الأراضي الفلسطينية بالأمر الواقع، خاصة في القدس الشرقية المحتلة وحولها، مستمرة.
At the heart of this, of course, is the question of Palestine, with all that it entails: occupation, colonialism, expansionism and the influence of foreign Powers.
في القلب من ذلك بالطبع قضية فلسطين، بكل ما تنطوي عليه من احتلال واستعمار ومخططات توسعية ونفوذ للقوى الأجنبية الكبرى.
In that way, he has made the whole United Nations mission a function of ethnic Albanian separatism and the expansionism of the Republic of Albania.
وهو بهذه الطريقة سخَّر بعثة الأمم المتحدة بأسرها لخدمة التوجه الانفصالي للمتحدرين من أصل ألباني ومذهب التوسع لجمهورية ألبانيا.