Amulet is from the 12th dynastic period. Inlay suggests the house of Amenemhet.
التميمة يعود تاريخها لعصر السلالات الـ12 (النقش يدل على حقبة الحاكم (أمنمحات
And they had certain claims to dynastic glory of their own.
وكانت لهم مطالب محددة حول تحديد السلالة الحاكمة الخاصة بهم
TWO WEEKS LATER No matches whatsoever with cuneiform and other pre-dynastic hieroglyphics.
من قبل أسبوعين البحث المتكامل يُمْكِنُه أَنْ يؤكد أنه * لا مزيد مطلقاً من اللغه * المسماريةِ * وسلاله أخرى من الـ* هيروغليفية
A majority of Chinese dislike Kim Jong-il’s dynastic Leninist regime.
والواقع أن أغلب الصينيين لا يحبون نظام كيم جونج إل الأُسَرياللينيني.
Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence oforganized opposition to a dynastic succession.
ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوءمعارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم.
Contrary to the Western stereotype, it was not the Sultan's playpen but lay at the centre of dynastic power.
على عكس التحريف المقصود من الغرب لم ذلك بغية اللهو واللعب ولكنه كان يمثل مركزية السلالة الحاكمة
While the decision by some in favor of dynastic successionmay be lacking in democracy, it is not entirely devoid ofmerit.
ورغم أن تأييد البعض لنظام التعاقب الأسري على الحكم قد يكونراجعاً إلى عجز في الديمقراطية، إلا أن ذلك النظام لا يخلو تماماً منالقيمة.
"People want above all to liberate themselves from the old dynastic rule of the two ladies," says Professor Ataur Rahman, a political scientist at Dhaka University.
"الناس يريدون قبل كلِّ شيء تحرير أنفسهم من الحكم الوراثي السابق الذي مارسته السيِّدتان"، على حد تعبير أتاور رحمن أستاذ العلوم السياسية في جامعة دكا.
This is linked with the question of who will be the successor in the dynastic process and whether the military arm of the regime is gaining more powers.
وهذا مرتبط بمسألة من سيرث الحكم ضمن الأسرة الحاكمة، وبما إذا كان الذراع العسكري في النظام يكتسب المزيد من الصلاحيات.
One reason why a dynastic succession is taking place isthat Kim Il-sung created a national ideology, Juche, which mixescommunism and autarky with a heavy dose of Confucianvalues.
وأحد الأسباب التي تجعل هذا التعاقب الأسري يجري الآن هو أنكيم إل سونج عمل على خلق إيديولوجية وطنية تمزج بين الشيوعيةوالاكتفاء الذاتي وجرعة ثقيلة من القيم الكونفوشيوسية.
