The Democratic Republic of the Congo has been subject to an economic blockade since November 1991.
منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1991، خضعت جمهورية الكونغو الديمقراطية لخطر اقتصادي.
Allegations suggest that the economic blockade has disastrous effects on Cuba's economy.
ويزعم أن الحصار الاقتصادي ينزل آثاراً مدمرة في اقتصاد كوبا.
The above-mentioned principle was particularly important during the years of economic blockade of the FRY.
وكان للمبدأ السابق الذكر أهمية خاصة أثناء سنوات الحصار الاقتصادي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
Those violations included assassinations, economic blockade, destruction of property, settlement expansion and the seizure of land.
وتتضمن هذه الانتهاكات الاغتيالات، والحصار الاقتصادي، وتدمير الممتلكات، والتوسع في المستوطنات، والاستيلاء على الأرض.
Accordingly, we urge that normalcy be restored to Cuba through the removal of the economic blockade.
وبناء على ذلك، فإننا نحث على إعادة الحياة العادية إلى كوبا من خلال رفع الحصار الاقتصادي.
The economic blockade imposed by Israel has further exacerbated the suffering of the Palestinian people.
وقد أدى الحصار الاقتصادي الذي فرضته إسرائيل إلى زيادة تفاقم معاناة الشعب الفلسطيني.
There is a virtual economic blockade of the territory of the Palestinian National Authority.
وهناك حصار اقتصادي فعلي لأراضي السلطة الوطنية الفلسطينية.
We are convinced, however, that the economic blockade must be immediately lifted.
ومع ذلك فنحن مقتنعون بأنه لا بد من رفع الحصار الاقتصادي على الفور.
I have repeatedly called upon Israel to end the closures and economic blockade.
وقد دعوتُ إسرائيل مرارا وتكرارا إلى وقف أعمال الإغلاق والحصار الاقتصادي.
We oppose the military aggressions and economic blockades by Israeli authorities in the Palestinian-controlled areas.
وإننا نعارض ما تقوم به السلطات الإسرائيلية من اعتداءات عسكرية وحصار اقتصادي في المناطق الخاضعة للسيطرة الفلسطينية.
