Sarah was motherless, childless.
لم تكن (سارة) أمّاً، وليس لديها أطفال وكانت تضمّ الكتّاب الشباب تحت جناحيها
She advocates childless marriages.
إنها تدعو للزواجات بلا أطفال
- Instead, I'm a childless loser.
بدلاً من ذلك أنا فاقد الذّرية
Childless, estranged from his parents.
دون اطفال ، مبتعدا عن والديه
- Instead, I’m a childless loser.
بدلاً من ذلك أنا فاقد الذّرية
Attention parents, children and childless weirdoes!
انتباه أيها الاباء والابناء
Whoever hates you will himself remain childless .
« إن شانئك » أي مُبغضك « هو الأبتر » المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
Whoever hates you will himself remain childless .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
Widows and childless women are especially vulnerable.
والأرامل والنساء اللائي لم ينجبن أطفالا هم عادة شديدات الضعف.
You will end up childless and alone.
ستكون نهايتك وحيداً بلا أطفال
