Full budget: SwF 65,098,600 (before recosting); SwF 65,334,400 (after recosting)
الميزانية الكاملة: 600 098 65 فرنك سويسـري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 400 334 65 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Full budget: SwF 68,680,900 (before recosting); SwF 69,752,200 (after recosting)
الميزانية الكاملة: 900 680 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 200 752 697 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
For $471,000 read SwF 471,000.
يستعاض عن مبلغ 000 471 دولار بمبلغ 000 471 فرنك سويسري.
The annual lease amounts to SwF 3,625,000 plus utilities estimated at SwF 270,000 (SwF 324,583 per month).
ويبلغ الإيجار السنوي 000 625 3 فرنك سويسري إضافة إلى المرافق العامة التي تبلغ 000 270 فرنك سويسري (583 324 فرنك سويسري في الشهر).
The largest fine amounted to SwF 500,000.
وبلغت أعلى غـرامة مـفروضة 000 500 فرنك من فرنكات الاتحاد سويسري.
Full budget: SwF 66,058,600 (before recosting); SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share: SwF 32,794,300 (before recosting); SwF 33,949,700 (after recosting)
حصة الأمم المتحدة: 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
State budget (more than SwF 6 billion).
ميزانية الولاية: (أكثر من 6 بلايين فرنك سويسري)
Budget of approximately SwF 90 million.
• ميزانية في حدود 90 مليون فرنك سويسري
(b) Revenues of SwF 20 million
(ب) عائدات بمقدار 20 مليون فرنك سويسري؛
United Nations share: SwF 32,313,800 (before recosting); SwF 32,431,700 (after recosting)
حصة الأمم المتحدة: 800 313 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 700 431 32 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
