Examples
PEM, yes, yes, the point.
لأين وصلت؟ ...إنتحار مأساوي أم ن.ك" نعم نعم تذكرت"...
(c) Reduction of protein-energy malnutrition (PEM) by half of 1990 levels.
(ج) التقليل من حالات سوء التغذية الناجمة عن نقص البروتينات والطاقة بمقدار نصف المستوى الذي كانت عليه في التسعينات.
Draft guidelines on project evaluation mission (PEM) and project formulation mission (PFM) were developed.
وضع مشروع المبادئ التوجيهية بشأن بعثة تقييم المشروع وبعثة صياغة المشروع.
An independent PEM is expected to take place between 26 November and 4 December 2000.
ويُتوقع إجراء بعثة مستقلة لتقييم المشروع في الفترة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2000.
Activities: 1999 guidelines on project evaluation mission (PEM) and project formulation mission (PFM) developed.
الأنشطة: وُضعت المبادئ التوجيهية لعام 1999 بشأن بعثة تقييم المشاريع وبعثة صياغة المشاريع.
A PEM... ... along such a wide area that guarantees that there is no way out.
"كاختصار "ن.ك سيتم توصيل النبضات لأكبر مدى ممكن للتأكد ألا يهرب منهم أحد
Ms. Pem (Bhutan) noted that the delay in submitting the report had been due to lack of capacity and resources.
السيدة بيم (بوتان): أشارت إلى أن التأخير في تقديم التقرير يرجع إلى نقص في القدرة والموارد.
Preparations were made for a PEM but owing to administrative and financial constraints it has been delayed.
وجرت الأعمال التحضيرية لبعثة لتقييم المشروع، إلا أنه تم تأخير هذه البعثة بسبب قيود إدارية ومالية:
(f) Government amendments to the policy/legal/regulatory framework for decentralized PEM and ISD reflect lessons from UNCDF pilots
(و) أن تنعكس في التعديلات التي تدخلها الحكومة على إطار السياسات العامة/ الإطار القانوني/التنظيمي لعمليتي إدارة النفقات العامة وتوفير الهياكل والخدمات الأساسية المتسمتين باللامركزية الدروس المستقاة من نماذج الصندوق؛
Europe is duty bound to play a role in the Middle East and the PEM, becoming all the more relevant faced with current issues.
إن من واجبات أوروبا القيام بدور في الشرق الأوسط وتصبح مسألة الشراكة الأوروبية المتوسطية من خلال ذلك أكثر أهمية وذلك على أرضية الاشكالات القائمة حاليا.