Examples
Enda Tiers Monde
الشبكة الإقليمية المشتركة بين المنظمات غير الحكومية واليونيسيف من أجل الطفل في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
Enda Tiers Monde/Mali
مركز البيئة والعمل الإنمائي في العالم الثالث/فرع مالي
Environmental Development Action in the Third World (ENDA)
الفريق النيجيري للدراسة والاجراءات
The representative of Enda TM introduced the theme.
وعرض ممثل منظمة بيئة العالم الثالث وتنميته الموضوع.
The representatives of ENDA TM (Senegal), SCOPE (Pakistan) and ENDA Tiers Monde (Senegal) also took the floor.
كما تناول الكلمة ممثلا منظمة بيئة العالم الثالث وتنميته (السنغال)، واللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة (باكستان)، وعاد ممثل منظمة بيئة العالم الثالث وتنميته (السنغال) أخذ الكلمة.
During her visit Mrs. Ouedraogo visited programmes undertaken by Enda-Ecopole aimed at promoting education and career prospects of children from disadvantaged families.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في التماس المساعدة الدولية لهذا الغرض من اليونيسيف ومنظمات أخرى.
Forty-six participants from 36 Parties, nine CGE members, a representative of UNDP and a representative of Environmental Development Action in the Third World (ENDA-TM) attended.
وحضر التدريب ستة وأربعون مشاركاً من 36 دولة طرفاً، وتسعة من أعضاء الفريق، وممثل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وممثل لمركز البيئة والعمل الإنمائي في العالم الثالث.
(b) the network to promote renewable energy sources and environment-friendly technologies, coordinated by the National Agency for Renewable Energy in Tunisia, in close cooperation with Environmental and Development Action in the Third World (ENDA) in Senegal;
(ب) الشبكة المعنية بتعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة، التي تتولى تنسيقها الوكالة الوطنية للطاقات المتجددة في تونس، بالتعاون الوثيق مع منظمة البيئة والتنمية للعالم الثالث في السنغال؛
Presentations from Canada, ENDA-Tiers Monde and Our World Foundation, and subsequent discussions, underlined, inter alia, the importance of sharing information and methodologies; and the need for adequate institutional infrastructures, relevant capacities and adequate resources.
وأكدت العروض التي قدمتها كندا ومؤسسة البيئة والتنمية في العالم الثالث ومؤسسة عالمنا، والمناقشات التي تلتها، على أمور منها أهمية تبادل المعلومات والمنهجيات؛ والحاجة إلى هياكل أساسية مؤسسية كافية وقدرات مناسبة وموارد كافية.
Existing cooperation with such organizations as Slum Dwellers International, ENDA, HIC and Grassroots Women Organizing Together in Sisterhood (GROOTS) was further strengthened at the third session of the World Urban Forum in Vancouver.
تمت زيادة تدعيم التعاون القائم مع منظمات من قبيل: Slum Dwellers International وENDA وHIC وGrassroots Women Organizing Together in Sisterhood (GROOTS) في الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في فانكوفر.