___________________________(Signed) Robert R. Briner
(توقيع) آلان ج. كليري
(Signed) Robert R. Briner
(توقيع) ألان ج.
(Signed) Robert R. Briner
(توقيع) آلَن ج.
(Signed) Robert R. Briner
(توقيع) روبرت ر.
(Signed) Robert R. Briner (Signed) Luiz Olavo Baptista
برينر (توقيع) لويس أولافو بابتستا
___________________________(Signed) Robert R. Briner ___________________________ (Signed) Luis Olavo Baptisa
(أ) اعتمدت بمقرر مجلس الإدارة رقم 10 (S/AC.26/1992/10).
This is the first report of the merged “E4” Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the “merged `E4' Panel”).
وتمثل هذه الوثيقة التقرير الأول للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" المتكون من السادة روبرت ر.
This is the second report of the merged “E4” Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the “Panel”).
وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج.
This is the third report of the merged “E4” Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the “Panel”).
وتمثل هذه الوثيقة التقرير الثالث للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" المتكون من السادة روبرت ر.
Lastly, we wish to note that the Chairman of the ICC International Court of Arbitration, Dr Robert Briner, has participated in the preparation of this letter and approved its contents.
وأخيرا، نود أن نشير إلى أن رئيس محكمة التحكيم الدولية التابعة للغرفة التجارية الدولية، الدكتور روبرت برينر، شارك في إعداد هذه الرسالة ووافق على محتوياتها.
