It gets briefer every day.
وهي تزداد قصراً كل يوم
We have questions for all three briefers.
ولدينا أسئلة نوجهها للثلاثة الذين أدلوا بإحاطات إعلامية.
There are two reasons why we can be briefer today.
هناك سببان لأن تكون أكثر إيجازا اليوم.
Our thanks also go to the four briefers.
ونتقدم بالشكر كذلك إلى السادة مقدمي الإحاطات الإعلامية الأربع.
The briefers have referred to the debate that has taken place in Afghanistan.
وقد أشار مقدمو الإفادات الإعلامية إلى المداولات التي جرت في أفغانستان.
We also wish to thank the three briefers for their comprehensive presentations.
نشكر أيضا مقدمي الإفادات الثلاثة على عروضهم الشاملة.
China listened carefully to the statements made by this morning's three briefers.
لقد استمعت الصين إلى بيانات ثلاثة من المتكلمين صباح هذا اليوم للإحاطة.
The President: I thank all three briefers for the very valuable information they have given us.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر جميع مقدمي الإفادات الثلاثة على المعلومات القيمة جدا التي قدموها لنا.
I will try to be briefer today, as I speak about the question before us.
وسأحاول أن أكون أكثر إيجازا اليوم، وأنا أتكلم بشأن المسألة المعروضة علينا.
The President: I thank all of our briefers today for elucidating their views on the subject.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر كل الذين قدموا لنا اليوم إحاطات إعلامية على شرح أفكارهم المتعلقة بالموضوع.
