Regular medical check-ups and treatment when needed;
الخضوع للفحوصات الطبية الدورية وتلقي العلاجات الضرورية؛
Biennial Medical Check-up Rate for 1996-1998
الجدول 44 - معدل الكشف الطبي الذي يجري كل سنتين للفترة 1996-1998
< Table 12-11 > Medical Check-up for Senior Citizens (2004)
الجدول 12-11 الفحص الطبي للمواطنين المسنين (2004)
Detainees receive medical check-ups and appropriate treatment.
ويستفيد المحتجزون من الزيارات الطبية والعلاجات المناسبة.
All confirmed having passed a medical check-up upon arrival.
وأكد جميعهم أنه أجري لهم فحص طبي لدى وصولهم.
During his detention he was given seven medical check-ups.
وخضع خلال احتجازه لسبعة فحوص طبية.
All children receive a yearly medical check-up.
ويخضع جميع الأطفال لفحص طبي سنوي.
A very few centres provide a medical check-up upon arrival.
وتقدم مراكز قليلة للغاية خدمات الفحص الطبي عند وصول المحتجزين.
This means that regular medical check-ups are tax recognized expenditures.
وهذا يعني أن الفحوصات الطبية العادية تمثل نفقات تدخل في حساب الضريبة.
< Table 12-8 > Health Care and Medical Check-up for Pregnant Women and Infants
الجدول 12-8 الرعاية الصحية والفحص الطبي للنساء الحوامل والرضع
