All inspections are joint efforts.
جميع عمليات التفتيش هي جهود مشتركة.
- Joint efforts by enterprises and Governments;
- الجهود المشتركة التي تبذلها الشركات والحكومات؛
This has truly been a joint effort.
وهذا جهد مشترك حقاً.
Let us make a joint effort.
فلنبذل جهدا مشتركا.
Joint efforts and solidarity are indispensable.
فلا غنى عن الجهود المشتركة والتضامن.
It must be a joint effort of the international community.
بل يجب أن يكون جهدا مشتركا للمجتمع الدولي.
(i) Knowledge-sharing and joint efforts for capacity-building;
`1' تبادل المعارف والجهود المشتركة لأجل بناء القدرات؛
Sixthly, we support joint efforts to reform United Nations activities.
سادسا، ندعم الجهود المشتركة لإصلاح أنشطة الأمم المتحدة.
Luxembourg is participating unreservedly in this joint effort.
وتشارك لكسمبرغ دون تحفظ في هذا الجهد المشترك.
UNDP is involved in joint efforts to implement the agenda.
كما يشارك البرنامج في الجهود المشتركة لتنفيذ جدول الأعمال هذا.
