Chronic and hereditary diseases
أمراض مزمنة ووراثية
life is a hereditary disease
الحياة مرض وراثي
-and free of hereditary diseases? -Yes.
و أنك غير مصابين بأي أمراض وراثيّة. - نعم.
It's ichthyosis. It's a hereditary disease.
أنه سماك .. وهو مرض وراثي
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.
فتشوا عن كل مرض وراثي يلائم الأعراض
A genetic laboratory has been established to detect hereditary diseases through the analysis of chromosomes.
- انشـاء مختبـر للوراثة يقوم بعمل تحاليل للكروزومات لإكتشاف الأمراض الوراثية.
- Prophylaxis of hereditary diseases in high-risk families - molecular testing and genetic counselling,
- الوقاية من الأمراض الوراثية في العائلات المعرّضة لخطر شديد عن طريق فحص الخلايا وإسداء المشورة الوراثية؛
And Scoliosis is a hereditary disease, which suggests that both victims might be related.
مما يشير بان الضحيتين قد يكون بينها صله قرابه
Reduction in the incidence of hereditary blood diseases
خفض معدل أمراض الدم الوراثية
Moreover, out of our concern to protect children from hereditary diseases, a law was issued in 2004 making premarital health examinations mandatory so as to reduce the transmission of hereditary diseases.
ومن جانب آخر، فإن المملكة، حرصا منها على وقاية الأطفال من الأمراض الوراثية، فقد أصدرت عام 2004 قانونا بشأن إلزامية الفحص الطبي قبل الزواج، وهو يهدف إلى تقليل نسبة الإصابة بالأمراض الوراثية الشائعة لضمان صحة الأجيال القادمة.
