إنجليزي-عربي

    أمثلة
    - Endemic diseases
    • الأمراض المزمنة
    Prevention of endemic disease
    الوقاية من الأمراض المتوطنة
    There are still cases of endemic diseases.
    وما زالت هناك حالات أمراض متوطنة.
    (i) Combating tuberculosis and other endemic diseases;
    (ط) مكافحة مرض السل وغيره من الأمراض المستوطنة؛
    Endemic diseases and illiteracy are increasing.
    وحيث تنتشر الأمراض المستوطنة والأمية.
    (a) The eradication of all communicable and endemic diseases;
    (أ) القضاء على جميع الأمراض السارية والمستوطنة؛
    The proliferation of endemic diseases decimates human resources.
    وانتشار الأمراض المعدية يقضي على الموارد البشرية.
    (f) Prevention and control of locally endemic diseases;
    (و) الوقاية من الأمراض المتوطنة المحلية ومكافحتها؛
    Important endemic diseases such as Kashin-Bek disease, endemic fluorine poisoning and schistosomiasis are widespread and cause great harm.
    وتتفشى أمراض متوطنة مهمة من قبيل مرض كاشين - بك والداء المتوطن للتسمم بالفلور والبلهارسيا تفشياً على نطاق واسع وتسبب أضراراً جسيمة.
    We are plagued by endemic diseases such as malaria, which debilitate and kill our people needlessly.
    فنحن منكوبون بأمراض متوطنة من قبيل الملاريا التي توهن صحة سكاننا وتجعلهم يموتون ميتة رخيصة.