örnekler
Der Deutsche Presserat ist eine freiwillige Selbstkontrolleinrichtung der Printmedien.
مجلس الصحافة الألماني هو هيئة ذاتية تنظيمية طوعية لوسائل الإعلام المطبوعة.
Der Presserat ist zuständig für die Einhaltung ethischer Standards in der Presseberichterstattung.
يكون مجلس الصحافة مسؤولاً عن الالتزام بالمعايير الأخلاقية في تغطية الصحافة.
Nach Ansicht des Presserats sollte die Pressefreiheit nicht missbraucht werden.
وفقا لرأي مجلس الصحافة، لا يجب أن يتم استغلال حرية الصحافة.
Der Presserat kann Beschwerden gegen einzelne Publikationen bearbeiten.
يمكن أن يعالج مجلس الصحافة الشكاوى ضد الإصدارات الفردية.
Die Entscheidungen des Presserats haben einen erheblichen Einfluss auf die Journalistenethik.
لقرارات مجلس الصحافة تأثير كبير على أخلاقيات الصحفيين.
n) die verbesserte Rolle des Nationalen Presserats bei der Überwachung von Beschwerden gegen die Presse;
(ن) تحسين دور المجلس القومي للصحافة في رصد الشكاوى المتعلقة بالصحافة؛