Die Finanzergebnisse des letzten Quartals waren sehr positiv.
كانت النتائج المالية للربع الأخير إيجابية للغاية.
Die Finanzergebnisse zeigen einen deutlichen Rückgang der Gewinne.
تظهر النتائج المالية انخفاضًا واضحًا في الأرباح.
Die Finanzergebnisse des Unternehmens übertrafen die Erwartungen.
تجاوزت النتائج المالية للشركة التوقعات.
Unsere Finanzergebnisse für das laufende Jahr sind nicht zufriedenstellend.
النتائج المالية لدينا للسنة الجارية غير مرضية.
Die Finanzergebnisse sind entscheidend für die zukünftige Strategie des Unternehmens.
النتائج المالية حاسمة لاستراتيجية الشركة المستقبلية.
Überdies wird es zu einer weiteren Herabstufung von Sicherheiten – insbesondere Immobilienvermögen - kommen. Schlechte Finanzergebnisse der Unternehmen für das Jahr 2012werden ihre Bonität weiter untergraben und immer weniger Firmenwerden den elementaren Risikokriterien entsprechen. Obwohl die Staaten möglicherweise attraktive Liquiditätsquellen anbieten, werden die Banken nicht in der Lagesein, die Mittel weiterzugeben.
وعلاوة على ذلك، فإن تصنيف الضمانات ــ وخاصة الأصول العقاريةــ سوف يستمر في الانخفاض. وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركاتفي عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى.