صاحب السمو {دول الخليج}
Ejemplos
Seine Hoheit hat das neue Bildungszentrum eingeweiht.
صاحب السمو افتتح المركز التعليمي الجديد.
Seine Hoheit wird die Diplomatiekonferenz eröffnen.
سيفتتح صاحب السمو مؤتمر الدبلوماسية.
Seine Hoheit empfängt morgen die ausländischen Delegationen.
سيستقبل صاحب السمو الوفود الأجنبية غدًا.
Seine Hoheit hat die Initiative für erneuerbare Energien ins Leben gerufen.
أطلق صاحب السمو مبادرة للطاقة المتجددة.
Die Rede von Seiner Hoheit hat alle inspiriert.
ألهمت خطاب صاحب السمو الجميع.
Der Sicherheitsrat begrüßt den umfassenden Bericht über sexuelle Ausbeutung und sexuellen Missbrauch durch Friedenssicherungspersonal der Vereinten Nationen (A/59/710), der von dem Berater des Generalsekretärs in dieser Frage, Seiner Königlichen Hoheit Prinz Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein, dem Ständigen Vertreter des Haschemitischen Königreichs Jordanien bei den Vereinten Nationen, erstellt wurde.
”ويرحب مجلس الأمن بالتقرير الشامل عن الاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/59/710)، الذي أعده مستشار الأمين العام المعني بهذه المسألة، صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة.
Seine Hoheit Prinz John wird morgen weitere Erklärungen abgeben. "
صاحب السمو الأمير (جون) سيعلن غداً تصريح عام
Ja, Hoheit. Seine Besitztümer fallen an die Krone. Beschlagnahmt die Ländereien.
أملاكه غرامة للتاج إستولي على قلعته و أرضه
Auf Befehl Seiner Hoheit Prinz John schieBen die Wettkämpfer von Sir Guy und den Rittern je 3 Pfeile ab, um sich zu qualifizieren.
بأوامر صاحب السمو الأمير (جون) , بطولة السير(غاي)والفرسان.... ... ستكون محددة بثلاث ضربات
Chattar Lal, Premierminister Seiner Hoheit, des Maharadschas von Pankot.
أنا تشاتار لال ، رئيس وزراء مولاي مهراجا بانكوت
Seine Hoheit hat noch keine Ehefrau.
لم يتزوج المهراجا بعد
Seine erhabene Hoheit, Bewahrer der Pankot-Traditionen, der Maharadscha von Pankot,
مولاي المعظم حارس تقاليد بانكوت ، مهراجا بانكوت
Seine gnadenvolle Hoheit, Charles de Valois, Dauphin von Frankreich.
انه سيدى المبجل تشارلز دو فالويز دوفان فرنسا
Sag Seiner Hoheit, dass Mary seit zwei Stunden bereit ist.
أخبر فخامته أن "مارى" جاهزة من ساعتين
Ich rede mit Seiner Hoheit.
سأتحدث مع سموه هل من شئ اخر؟