Er ist in einen Fettnapf getreten.
وقع في فعل شيء محرج.
Ich möchte nicht in einen Fettnapf treten.
لا أريد أن أقع في فعل شيء محرج.
Manchmal kann man den Fettnapf nicht vermeiden.
أحيانا لا يمكن تجنب فعل شيء محرج.
Es ist immer unangenehm, in einen Fettnapf zu treten.
دائمًا ما يكون من غير السار الوقوع في فعل شيء محرج.
Sie hat den Fettnapf elegant umschifft.
تجنبت بأناقة الوقوع في فعل شيء محرج.
Berechtigte Frage, aber sie trat einfach oft ins Fettnäpfen.
- سُكّر darlin ' - بنت
Berechtigte Frage, aber sie trat einfach oft ins Fettnäpfen. Sehr oft sogar.
(اللعنة عليك يا (كارلا !وعلى أختامك اللعينة العملاقة
Hey! Diesmal bist du wirklich in den Fettnapf getreten, Chisum.
إنظرْ وَضعتَ حقاً قدمكَ إليه هذا الوقتِ.