Der Bauherr hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
نجح صاحب البناء في إكمال المشروع بنجاح.
Der Bauherr trifft alle wichtigen Entscheidungen bezüglich des Projekts.
يتخذ صاحب البناء جميع القرارات المهمة بخصوص المشروع.
Der Bauherr ist für die Finanzierung des Projekts verantwortlich.
يكون صاحب البناء مسؤولاً عن تمويل المشروع.
Der Bauherr hat die Anforderungen für das Projekt spezifiziert.
حدد صاحب البناء المتطلبات للمشروع.
Der Bauherr hat den Bauplan erstellt und genehmigt.
قام صاحب البناء بإعداد واعتماد خطة البناء.
Bauherr des weltweit einzigartigen Hybridkraftwerks ist das uckermärkische
Energieunternehmen Enertrag. Das auf Windkraft spezialisierte Unternehmen investiert in die
Pilotanlage rund 21 Millionen Euro.
تقوم شركة الطاقة اينرتراج
الكائنة في منطقة نهر أوكر ببناء محطة الطاقة المجمعة الأولى من نوعها في العالم كله. كرست هذه الشركة المتخصصة في طاقة الرياح حوالي 21 مليون يورو لبناء
المحطة الاسترشادية .
Ebenso reduzierten wir die freie Geschossfläche von Gebäuden, ermöglichten es Bauherren jedoch höher zu bauen.
وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناءالمسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر فيالبناء.
Viele private Bauherren sind nahezu zahlungsunfähig, unddasselbe gilt für mehrere Hedgefonds und andere, überwiegend mit Fremdkapital operierende Institute.
كما أشرفت العديد من شركات بناء المساكن على الإفلاس، كما حدثمع بعض صناديق الاستثمار والمؤسسات الأخرى التي تعتمد على المجازفةالعالية.
Zahlreiche weitere Wirtschaftsteilnehmer stehen vorernsthaften Kredit- und Solvenzproblemen. Dazu zählen Millionen,mit exzessiven Hypotheken belastete Haushalte in den USA, Großbritannien und in der Eurozone, hunderte bankrotte Hypothekengeber aus dem Subprime- Bereich, eine wachsende Zahlverzweifelter privater Bauherren, viele hoch verschuldete und in Finanznöte geratene Finanzinstitutionen und vermehrt auch der Unternehmenssektor.
فهناك العديد من الأدوات الاقتصادية الأخرى التي تواجه مشاكلائتمان وسيولة خطيرة، بما في ذلك الملايين من الأسر في الولاياتالمتحدة والمملكة المتحدة ومنطقة اليورو، مع الرهن العقاري المفرط،والمئات من مقرضي الرهن العقاري الثانوي المفلسين، فضلاً عن عددمتنامٍ من شركات بناء المساكن المتأزمة، والعديد من المؤسسات الماليةالمضغوطة، وقطاع الشركات.
- Und reiche Bauherren. - Darunter auch John Shaughnessy.
ــ إلى جانب عدد آخر من المستثمرين الكبار ــ بما فيهم "شاهونسى"
Unser Bauherr ist eine Bank und Finanzdienstleistungsgesellschaft in Spokane.
عميلنا كان بنك و شركة للخدمات المالية (فى (سبوكان
Der Bauherr meinte, es dauert noch weitere 4 Monate!
البنائين الاوغاد قالوا ان الامر سيستلزم اربع شهور
Wir sind die besten Bauherren im Land. Wir können Euch alles bauen.
لدينا أفضل البنائين في العالم يمكننا أن نبني لك أي شيء
Im Ernst, wir sind unglaublich gute Bauherren.
بجدية يمكن أن نبني لك مبنى جيد للغاية
Natürlich könnt ihr das. Ihr seid ja unglaublich talentierte Bauherren.
بالطبع يمكنكم ، فأنتم من أفضل البناه
