Examples
Benchmarking ist ein effektives Instrument zur Qualitätsverbesserung.
المرجع القياسي هو أداة فعالة لتحسين الجودة.
Wir verwenden Benchmarking, um unsere Prozesse mit führenden Unternehmen zu vergleichen.
نحن نستخدم المعايير المرجعية لمقارنة عملياتنا مع الشركات الرائدة.
Mit Benchmarking können wir Best Practices identifizieren und umsetzen.
مع المعايير المرجعية يمكننا تحديد و تنفيذ أفضل الممارسات.
Durch Benchmarking streben wir kontinuierliche Verbesserungen an.
من خلال القياس المعياري ، نهدف إلى التحسين المستمر.
Benchmarking hilft uns, unsere Leistung zu messen und zu verbessern.
القياس المرجعي يساعدنا على قياس وتحسين أدائنا.
Ist da die neue "Europäische Nachbarschaftspolitik" (ENP) anspruchsvoller? Ermöglicht die Strategie des "Benchmarking", die gesteckten Ziele zu erreichen?
هل تعتبرون "سياسة حسن الجوار الأوروبية" الجديدة أعلى مستوى من السابق؟
Diese Überprüfung wird gegenwärtig durchgeführt und konzentriert sich auf Lenkungsstrukturen, Anlageziele, Kategorien von Vermögenswerten, Absicherung von Wechselkursrisiken, Aktiv-Passiv-Management, strategische Portfoliostrukturierung, Vergleichsportfolios (Benchmarking), Informationstechnologie-Infrastruktur, Verwendung eines zentralen Registerführers, Immobilienverwaltung und Personalausstattung.
وهذا الاستعراض جار الآن، ويركز على هيكل الإدارة، والأهداف الاستثمارية، وتصنيفات الأصول، ووقاية العملة من خسائر انخفاض قيمتها، وإدارة المطلوبات المتعلقة بالأصول، والتوزيع الاستراتيجي للأصول، ووضع المعالم القياسية، والبنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، واستخدام نظام حفظ السجلات، وإدارة المعاملات العقارية والتزويد بالموظفين.