Examples
Das USB-Kabel ist ein universeller serieller Bus.
الكابل الـUSB هو ناقل تسلسلي عام.
Wo ist dein allgemeiner serieller Bus (USB)?
أين هو ناقلك التسلسلي العام (USB)؟
Ich brauche einen universellen seriellen Bus für meinen Computer.
أحتاج إلى ناقل تسلسلي عام لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
Der USB ist defekt.
الـ USB أو الناقل التسلسلي العام معطل.
Bitte bringen Sie ein USB-Kabel.
من فضلك، جلب كابل الـ USB أو الناقل التسلسلي العام.
Die Katastrophe führt vielleicht zu einigenunverhältnismäßigen Auswirkungen auf die Lieferketten in den Bereichen Automobil und Produktlinien der Informationstechnologiewie etwa bei USB- Sticks, aber diese Unterbrechungen werden wohlzeitweiligen Charakter haben.
وقد تفضي الكارثة إلى تأثيرات غير متناسبة على سلسلة الإمدادفي خطوط إنتاج السيارات وتكنولوجيا المعلومات، ولكن أي انقطاع من هذاالقبيل سوف يكون انتقاليا.
ZWECK: Dieser Test stellt sicher, dass ein USB-Audio-Gerät fehlerfrei funktioniert. DURCHFÜHRUNG: 1. Verbinden Sie das USB-Audio-Gerät mit Ihrem System. 2. Klicken Sie auf »Testen« und sprechen Sie in das Mikrofon. 3. Nach einigen Sekunden sollte Ihre Aufnahme wiedergegeben werden. ÜBERPRÜFUNG: Haben Sie Ihre Aufnahme über die USB-Kopfhörer gehört?
الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أن جهاز الصوت ذو مقبس USB يعمل بشكل سليم الخطوات: 1. وصّل جهاز الصوت ذو مقبس USB بالحاسوب 2. انقر على "اختبر" ثم تكلم إلى الميكروفون 3. يفترض بعد بضع ثوان أن تسمع الكلام الذي قلته التحقق: هل سمعت كلامك عبر سماعات الرأس ذات مقبس USB؟
Hey, tut mir leid, ich vergaß mein Ladegerät in New York, deshalb ist mein Handy leer. - Hat jemand... - Steckdose oder USB?
ترجمة محمد المنصورة
Ein USB-Kabel überträgt die gestohlenen Informationen auf einen Computer.
ستسمح لك بإستقبال الأشاره كيبل يو إس بي
Firewire oder USB?
بكيبل أم " يو إس بي " ؟
Was ist los? Ich habe meinen USB-Stick vergessen.
.لقد نسيت الذاكرة المحمولة
Okay, jetzt wirst du den Stick in den USB-Port stecken.
...الآن عليكِ أن تُدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات في الكمبيوتِر
Steck jetzt bitten den Stick in den USB-Port.
.الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات
Firewire oder USB?
طبعا
Es hat vielleicht vom Boden aus nicht so ausgesehen, aber es gibt einen USB-Stick mit einem Video des Cockpits in der Akte.
،ربما بدى مظهرها هكذا و هي على الأرض ،لكن كان هنالك قرص فلاشي .مع فيديو المركبة بالملف