Das ständige Auseinandertreiben der Herde war anstrengend.
كان تَفْرِيقُ القطيع باستمرار مرهقًا.
Die Polizei versuchte, die demonstrierende Masse auseinanderzutreiben.
حاولت الشرطة تَفْرِيقَ الجمهور المتظاهر.
Das Auseinandertreiben der beiden Streithähne war keine leichte Aufgabe.
لم يكن تَفْرِيقُ الشخصين المتشاجرين مهمة سهلة.
Mit viel Geschick gelang es dem Schäfer, die Schafe auseinanderzutreiben.
بمهارة كبيرة، تمكن الراعي من تفريق الأغنام.
Auseinandertreiben der Familien kann verheerende Konsequenzen haben.
يمكن أن يكون تَفْرِيقُ العائلات له عواقب وخيمة.
Wir werden seine kleine glückliche Familie auseinandertreiben müssen.
علينا ان نعزل اسرته السعيده عنه