German-Arabic

    Examples
    Heute, als tk Berufsbezeichnung bei Widgets Corp. …“ Unsere Aufgabe war es, die tks zu ersetzen.
    وكانت مهمتنا تتلخص في وضع المعلومات المناسبة في محل عبارةampquot;يستكمل لاحقاًampquot;.
    Ich bin ihr Manager, aber hier bin ich auch Produzent. Das ist sowieso keine richtige Berufsbezeichnung. Ich wollte es ihr nicht aufzwingen.
    ،سأشبعك رغباتك، سأحقنك سأجعلك تتسلقين الستائر
    Das ist sowieso keine richtige Berufsbezeichnung. Ich wollte es ihr nicht aufzwingen.
    هذه 300 نقطة سألعبها بأطراف أصابعي
    Das ist sowieso keine richtige Berufsbezeichnung.
    نعم
    Nein, ich denke, das fällt unter deine Berufsbezeichnung.
    كلاّ، أظنّ هذا من صميم مهامكِ
    Sir, sind Sie ein Komplize? - Nein, meine Berufsbezeichnung ist nur "Lakai".
    سيدي، هل أنت التابع فعلاً؟ - لا، ما أزال في مرتبة الخادم -
    Das ist sowieso keine richtige Berufsbezeichnung.
    مجرد لقب للمظاهر لا يعني شيئاً
    Ich sollte "Persönlicher Internetsucher für Oliver Queen" zu meiner Berufsbezeichnung hinzufügen.
    حريّ أن أضيف للقب وظيفتي "باحثة شخصية "(على الشبكة الإلكترونية لـ(أوليفر كوين
    Examples
    - "Vorhersage-Techniker in Schnee-Kunde" könnte man die Berufsbezeichnung auf seiner Visitenkarte etwas holprig übersetzen. | - Micklichs Berufsbezeichnung stammt aus derselben Zeit: Er ist der "Center Manager", doch im Gegensatz zum Haus wirkt er zeitlos und lebensfroh. | - Der Strippenzieher - die wirkliche Berufsbezeichnung für einen Fußballtrainer? | - Die Berufsbezeichnung des persönlich haftenden Gesellschafters Friedrich Heinrich Christian Graf von kanitz lautet nunmehr: Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, Steuerberater. | - Als Berufsbezeichnung gab er schlicht Fürst an. | - Unter gleichzeitiger Änderung der Berufsbezeichnung lautet der Nachname der Geschäftsführerin Claudia Ziegenhagen nunmehr Buhrmeister. | - Die Berufsbezeichnung von Hans-Christian Schmidt lautet nunmehr Arzt. | - Denn die aus dem Jahr 1952 stammende Berufsbezeichnung "Tankwart" wird den Anforderungen nicht mehr gerecht. | - Hier trägt der weibliche Story-Baustein die Berufsbezeichnung Jura-Studentin, und ihre Intentionen sind so blütenweiß wie ihre Haut. | - Die Berufsbezeichnung des Geschäftsführers Boris Stoermer ist geändert. |
    Often Before
    - geschützte Berufsbezeichnung | - offizielle Berufsbezeichnung | - korrekte Berufsbezeichnung | - genaue Berufsbezeichnung | - aussagekräftige Berufsbezeichnung | - einheitliche Berufsbezeichnung | - nüchterne Berufsbezeichnung | - diese Berufsbezeichnung | - falscher Berufsbezeichnung |
    Often After
    - Berufsbezeichnung nicht geschützt | - Berufsbezeichnung Psychotherapeut | - Berufsbezeichnung Textilvertreter | - Berufsbezeichnung Finanzwirt | - Berufsbezeichnung Psychologischer | - Berufsbezeichnung Wohnungsverwalter | - Berufsbezeichnung Hofnarr | - Berufsbezeichnung Unternehmensberater | - Berufsbezeichnung Kabarettist | - Berufsbezeichnung Terrorist |