تَصَفَّحَ {مواقع الإنترنت}

Examples

Könnten Sie bitte dieses Dokument durchforsten?

هل يمكنك تصفح هذه الوثيقة من فضلك؟

Ich habe das Internet durchforstet, um eine Lösung zu finden.

قد تصفحت الإنترنت للبحث عن حل.

Der Detektiv durchforstete das Haus nach Hinweisen.

قام المحقق بتصفح البيت بحثاً عن الأدلة.

Er durchforstete die Bibliothek auf der Suche nach einem bestimmten Buch.

قام بتصفح المكتبة بحثاً عن كتاب معين.

Sie durchforstete ihre Handtasche auf der Suche nach ihrem Handy.

قامت بتصفح حقيبتها اليدوية بحثاً عن هاتفها المحمول.

Ich begann, alle Hackertreffpunkte nach Alice im Wunderland zu durchforsten.

بدأت بالتفتيش كل أماكن إستراحة ...متسللي الكومبيوتر العادية على شخص ما مع (آليس) في بلاد العجائب

Wenn du am schlafen bist werde ich mal deine Handtasche durchforsten, Bubbie.

إن كنتِ نائمة (فسأفتش حقيبة يدكِ (بابي

Schläfst du? Wenn du am schlafen bist werde ich mal deine Handtasche durchforsten, Bubbie.

كندا) ؟ هذا .. كلام فارغ) - كلا -

- Das bedeutet, dass er eine Seele hat. - Oder einen festen Freund. Sieh mal, du musst für ein Date kein Buchgeschäft durchforsten.

اذاً....كيف كيف كان تشمن بعد أن غادرت

Ich habe sein Gesicht in meine Datenbank eingelesen und Profiler Software benutzt um das Internet nach seinem Gesicht zu durchforsten.

لقد أدخلت ملامحه ضمن قاعدة بياناتى و إستخدمت برامج التعرف للبحث عن وجهه عبرالإنترنت

Morgen werden sie den Spind hier durchforsten und alles Kowalskis Frau schicken.

غداً, سيفتشون هذه الخزنه (ويرسلون كل الموجودات إلى زوجة (كولوسكي

Ich begann, alle Hackertreffpunkte nach Alice im Wunderland zu durchforsten.

بدأت بالتفتيش كل أماكن إستراحة متسللي الكومبيوتر العادية على شخص ما في بلاد العجائب

Das Durchforsten des Flusses unter Scofield's Wohnung trägt erste Früchte.

الباحثين في النهر أسفل شقة سكوفيلد وجدوا بعض الأشياء

Ich meine, vielleicht gehört er zu den Typen, die das Internet durchforsten.

أقصد، ربما قد يكون أحد أولئك الذين يتصفحون الإنترنت

Ich werde meine Tasche durchforsten und auswählen, welche Waffen ich tragen soll, und mir dann diese Bombe zurückholen.

أتفحص حقائبي، وأختار أي سلاح سأستخدمه ثم سأذهب لإستعادة القنبلة

Examples

- Dies bedeutet, dass Saddam Hussein im Amt bleiben könnte, wenn er die UN-Inspektoren ungehindert seine Waffenarsenale durchforsten ließe. | - Die Polizei bat das Heer sowie die Marine darum, die Akten nach früheren Mitarbeitern mit Scharfschützenausbildung aus der Umgebung Washingtons zu durchforsten. | - Der Clou: Man kann die Weltmeere Tag und Nacht nach den Monsterwellen durchforsten, auch durch Wolken hindurch. | - Seither treibt diese Erfindung jeden Manager mit Ergebnisverantwortung zur Weißglut, weil er seine Sakkotaschen ständig auf die Pappkameraden durchforsten muss. | - "Diese Fünf-Tage Regel bedeutet, dass wir nach jedem Spiel das Internet durchforsten müssten, ob der Gegenspieler in irgend einem europäischen Team-Kader auftaucht", sagt Maier. | - Ansonsten kann ich nur jedem empfehlen, das eigene Depot einmal genau zu durchforsten und kranke Unternehmen nicht bis zum Ende durchzuschleifen. | - Wer will, kann Kozloffs Text nach Beweisen für ethnische Ästhetik oder politische Inkorrektheit durchforsten - letztlich legt er sich nicht fest und gibt dadurch der Debatte freien Lauf. | - Regelmäßig durchforsten Eva Moser und ihre beiden Kollegen in Kellern und auf Dachböden die Hinterlassenschaften ganzer Unternehmergenerationen. | - Denn je mehr er vorhat, desto mehr Webseiten muss er durchforsten, Zusatzprogramme installieren, womöglich Kabel oder Stecker kaufen und Zubehör bestellen. | - Auch ein Projekt wie das im Elsbachtal ist anderswo undenkbar: Über eine Länge von zwei Kilometern haben die Archäologen die Erde aufgeschnitten, um in bis zu acht Metern Tiefe eine Bodenschicht nach der anderen zu durchforsten. |

Often Before