Ich hoffe, dass du in deiner Karriere weiterkommst.
آمل أن تستمر في تقدمك في مهنتك.
Du musst hart arbeiten, um in diesem Unternehmen weiterzukommen.
يجب أن تعمل بجد لتستمر في التقدم في هذه الشركة.
Das Team musste gegen starke Konkurrenz weiterkommen.
كان على الفريق الاستمرار في التقدم رغم المنافسة الشديدة.
Er hat seine Ausbildung beendet, um in seiner Karriere weiterzukommen.
أنهى تعليمه ليستمر في تقدمه في مهنته.
Um in der heutigen Welt weiterzukommen, braucht man Vernetzung und Kommunikationsfähigkeiten.
لكي تستمر في التقدم في عالم اليوم، تحتاج إلى التواصل ومهارات الاتصال.
Möglicherweise spielen die schmerzlichen Erfahrungen derplatzenden Spekulationsblase am Aktien- und Immobilienmarkt in den80er- Jahren eine Rolle bei der Entscheidung der Sparer, eher aufdas zu setzen, was sie für sichere Anleihen halten − insbesondereda sie dank nach und nach fallender Preise mit den Renditen weiterkommen als es in einem normaleren Inflationsumfeld der Fallwäre.
ولعلهم قرروا بعد أن احترقوا بنار انهيار أسعار الأوراقالمالية والعقارات في أعقاب انهيار فقاعة الثمانينيات أن يدخرواأموالهم في السندات التي يعتبرونها آمنة، خاصة وأن الأسعار الهابطةعلى نحو متدرج طفيف من شأنها أن تجعل العائدات أكبر من نظيراتها فيبيئة تضخمية طبيعية.
Ich glaube, wir machen, dass wir weiterkommen.
أظن يجدر بنا الذهاب
Machen Sie, dass Sie weiterkommen.
حسناً (جورج)، أمضِ، هيا
Sieh nur zu, wie du jetzt allein weiterkommst!
ومن الآن وصاعداً ستصبح مسؤولاً عن نفسك
Wenn das klappt, dann werden Sie auch einen Schritt weiterkommen.
وعندما يحدث ذلك, أريدك أن تعلم أنك ستكون معى.
Wenn wir weiterkommen wollen, ist das der nächste Schritt.
إن كنا نريد إحراز تقدماً فهذه هى الخطوة المنطقية التالية
Das Weiterkommen fordert seinen Tribut.
انها تعتقد اذا اردت ان اكون الكابتن فيجب ان ادفع الثمن.
Ich weiß nicht, wie ich weiterkommen soll.
ولستُ أعلمُ كيف الخروج
Zeit, dass wir weiterkommen.
وقت النهوض واستمرار في المشي
Sie hat mir angeboten mich bei sich aufzunehmen, also muss ich nach dort weiterkommen.
عرضت علي أن أسكن عندها، لذا ...أريد لأن