Examples
Selbstwählverkehr wird in der Telekommunikationstechnik häufig verwendet.
يتم استخدام اتصالات النداء الآلي بشكل مكثف في تقنية الاتصالات.
Der Übergang von manuellen zu automatisierten Anrufverbindungen, bekannt als Selbstwählverkehr, war eine wichtige Entwicklung.
كان الانتقال من الاتصالات اليدوية إلى الاتصالات الآلية، المعروفة باتصالات النداء الآلي، تطوراً هاماً.
Selbstwählverkehr ermöglicht es den Benutzern, ohne Betreiberhilfe Anrufe zu tätigen.
تتيح اتصالات النداء الآلي للمستخدمين إجراء المكالمات بدون المساعدة من المشغل.
In modernen Telefonnetzen ist der Selbstwählverkehr die Norm.
في شبكات الهاتف الحديثة، اتصالات النداء الآلي هي القاعدة.
Vor der Einführung des Selbstwählverkehrs musste ein Telefongespräch von einem Vermittler hergestellt werden.
قبل القيام باتصالات النداء الآلي، كان يتعين على مشغل تحويل الاتصال.
Examples
- Ich finde mich prima im Selbstwählverkehr mit den einschlägigen Vorwahlen Deutschlands zurecht. | - Insgesamt sollen rund 2000 ausländische "Info-Telefone" für den Selbstwählverkehr gesperrt werden, 600 Nummern seien bereits blockiert. | - Auch die Regelung der Vorwahl für den Selbstwählverkehr werde voraussichtlich erst in zwei Jahren gelöst werden können. |