Das Minensuchboot ist für den Einsatz im Krieg gebaut.
تم بناء سفينة التنقيب عن الألغام للاستخدام في الحروب
Die Crew auf dem Minensuchboot ist für diese gefährliche Arbeit ausgebildet.
تم تدريب طاقم العمل على سفينة التنقيب عن الألغام لهذا العمل الخطير
Das Minensuchboot ist mit spezieller Technologie ausgestattet, um Minen unter Wasser zu entdecken.
تم تجهيز سفينة التنقيب عن الألغام بتقنية خاصة لاكتشاف الألغام تحت الماء
Die Aufgabe des Minensuchboots ist es, Schiffe vor Minen zu schützen.
مهمة سفينة التنقيب عن الألغام هي حماية السفن من الألغام
Nach langem Dienst wurde das Minensuchboot außer Dienst gestellt.
تم تقاعد سفينة التنقيب عن الألغام بعد فترة طويلة من الخدمة
Seitdem Japan nach dem Golfkrieg im Jahr 1991 Minensuchboote in den Persischen Golf entsandte, haben die Selbstverteidigungskräfte ihre Aktivitäten über Japan und seineunmittelbare Nachbarschaft hinaus erweitert und an internationalenfriedenserhaltenden Missionen, Katastrophenhilfseinsätzen undmultilateralen militärischen Übungen teilgenommen sowie fürlogistische Unterstützung beim Auftanken von Schiffen im Indischen Ozean gesorgt.
فمنذ أرسلت اليابان كاسحات الألغام إلى الخليج الفارسي بعدحرب الخليج في عام 1991، وسّعت قوات الدفاع عن النفس أنشطتها فيماوراء اليابان والمناطق المتاخمة لها لكي تشمل مهام حفظ السلامالدولية، وعمليات الإغاثة، والمناورات العسكرية المشتركة، وعملياتإعادة تزويد القطع الحربية البحرية بالوقود في المحيطالهندي.