Die Muslimbruderschaft ist einer der größten Islamverbände der Welt.
منظمة الإخوان المسلمين هي احدى روابط الإسلام الأكبر في العالم.
Die Islamische Weltliga arbeitet daran, das Bewusstsein für den Islam auf der ganzen Welt zu verbreiten.
رابطة العالم الإسلامي تعمل على نشر التوعية الإسلامية في جميع أنحاء العالم.
Der Verband der islamischen Universitäten umfasst zahlreiche islamische Universitäten auf der ganzen Welt.
رابطة الجامعات الإسلامية تضم العديد من الجامعات الإسلامية حول العالم.
Der Verband der islamischen Jugend konzentriert sich darauf, jungen Leuten islamische Werte zu lehren.
رابطة الشباب الإسلامي تركز على تعليم الشباب القيم الإسلامية.
Die Islamische Gemeinschaft gilt als der größte Verband von Muslimen in Europa.
تعتبر رابطة الأمة الإسلامية أكبر اتحادات المسلمين في أوروبا.
Vielmehr verlaufen die Konfliktlinien um die Deutungshoheit über den "deutschen Islam" und das muslimische Leben zwischen den Funktionären der Islamverbände und den liberalen, nichtorganisierten Muslimen, die längst in der deutschen Werteordnung angekommen sind und den Islam als wichtigen Teil ihrer kulturellen Identität begreifen.
بل على الأرجح أنَّ خطوط النزاع الذي يدور حول "الإسلام الألماني" والحياة الإسلامية تمتد ما بين أعضاء الجمعيات والروابط الإسلامية والمسلمين الليبراليين غير المنتظمين في منظمات، الذين استوعبوا منذ فترة طويلة القيم الاجتماعية الألمانية والذين يفهمون الإسلام باعتباره جزءا مهمًا من هويتهم الثقافية.
