Examples
Der Roman handelt vom Kulturclash zwischen orientalischen und westlichen Kulturen.
يدور الرواية حول صدام الحضارات بين الثقافات الشرقية والغربية.
Einer der Hauptgründe für Konflikte in der modernen Welt ist der Kulturclash.
أحد الأسباب الرئيسية للنزاعات في العالم الحديث هو صدام الحضارات.
Mit der Globalisierung ist der Kulturclash unabdingbar.
مع العولمة، صدام الحضارات أمر لا مفر منه.
Die Regierung versucht, den Kulturclash im Land zu mildern.
تحاول الحكومة التخفيف من صدام الحضارات في البلاد.
Kulturclash kann zu Missverständnissen und gesellschaftlichen Spannungen führen.
يمكن أن يؤدي صدام الحضارات إلى سوء الفهم والتوترات الاجتماعية.
Examples
- Einen Kulturclash wie bei DaimlerChrysler, wo auf amerikanischer Seite massive Vorbehalte gegen die Deutschen entstanden sind, hält er für unwahrscheinlich. | - Solche Widerstände visualisiert Antonioni, der für Beruf: Reporter ganze Häuserzeilen anpinseln ließ, auch farblich: Laut Frieda Grafe stoßen bei diesem Kulturclash auch zwei Farbsysteme aufeinander. |