German-Arabic

    Examples
    Der Vogel singt fröhlich in seinem Vogelhaus.
    الطائر يغني بسعادة في قفصه.
    Ich möchte ein neues Vogelhaus für meinen Kanarienvogel kaufen.
    أريد شراء قفص جديد لطائر الكناري الخاص بي.
    Das Vogelhaus benötigt eine gründliche Reinigung.
    القفص يحتاج إلى تنظيف شامل.
    Das Vogelhaus besteht aus Holz und ist handgemacht.
    القفص مصنوع من الخشب وهو مصنوع يدويا.
    In dem Vogelhaus leben zwei Wellensittiche.
    يعيش ببغاءين في القفص.
    In absehbarer Zeit zugrunde gehen wird sie nicht: Sowohldie Tauben als auch die Falken sind kompetente Phönixe im Vogelhaus Israel.
    ولكن لن تحين ساعة وفاة حزب العمل قريباً: ففي إسرائيل تتسمالصقور والحمائم على السواء بصفات العنقاء.
    Du wirst in deine Collegekurse gehen und ich, Teddy und Vern sind... in den Werkkursen und basteln Aschenbecher und Vogelhäuser.
    أنت ستأخذ مواد للكلية ... وأنا وتيدي وفيرن سنكون في حصص السوق نقوم بصنع أطباق وبيوت طير ...
    - Carrie, ich baue ein Vogelhaus.
    كارى , انا اصنع بيت طائر
    Wer stellt ein Vogelhaus neben eine Veranda?
    من صاحب فكرة وضع منزل طيور في المدخل
    Cam, ich habe eine Jungensache gemacht! Ich hab das Vogelhaus gesprengt!
    لقد فعلت عمل ولد فجرت بيت الطيور
    Das ist das Herz und die Seele unseres Vogelhauses.
    .هذا هُو قلب و روح قفص الطيور
    Wenn wir ein Vogelhaus bauen, denkt immer daran, dass ihr ein Zuhause baut, kein Gefängnis.
    ،أثناء صناعةِ منازل للطيور، تذكّروا .ما تصنعونه هو بيتٌ لا قفص
    Hier ist die Rechnung für ein Vogelhaus, dass ich auf der Ranch gesprengt habe.
    هذه فاتورة لأجل منزل الطيور الذي فجرته
    Du hast ein Vogelhaus gesprengt?
    أفجرت منزل للطيور ؟
    TI DENBUCHT MEILE 3,23... ...ins Vogelhaus, wo jede Vogelart, die man sich vorstellen kann, herumschwirrt.
    "الخليج التيّاري بالميل 3،25" ،إلى برج الطيور .حيث يحوم ويحلّق كل طائر يخطر ببالكم
    Examples
    - Die Terrasse der südamerikanischen Tiere neben dem Vogelhaus erhielt einen direkten Sprengbombeneinschlag. | - Und im Vogelhaus haben wir den kleinen Leichnam aufgebahrt. | - "Jetzt kannst das Vogelhaus bringen", befahl mir der Hansel. | - Florencius besuchte mit Bock den Marstall, den Hundezwinger und das Vogelhaus, denn der Stiftsschreiber war ein Freund von klugen Tieren. | - Da dachte er, es sei nun Zeit, den Vogel Phönix zu rauben und als der König einmal auf der Jagd war, da ging er in das Vogelhaus, um sein Vorhaben auszuführen. | - Er suchte sich am folgenden Morgen Dienst im Schloß und das Glück wollte ihm wohl und er wurde zum untersten Käfigputzer in dem Vogelhaus ernannt. | - Geh nun in das Schloß hinein, such dir einen Dienst und sieh, daß du in das Vogelhaus dringest; da steht der Vogel Phönix in einem hölzernen Käfig und darin mußt du ihn wegtragen. | - O ich unglücklicher Nachtigall, auf die Letzt komm ich in ein Vogelhaus und muß aus einen Nirschel saufen, und mir ist ein Maßziment zu klein. | - Karl-Walther Kadamecki, Chefpfleger Vogelhaus, Papageno genannt, ist ein Pfund in des Direktors Hand. | - Natürlich auch Lifestyleprodukte: Ablage mit Schlüsselbrett, Nähvogel, Vogelhaus und Schatzschatulle. |