Examples
Ich benötige eine Kopie meines Hypothekenbriefes für das neue Haus.
أحتاج نسخة من سند التأمين العقاري للمنزل الجديد.
Unser Anwalt wird den Hypothekenbrief überprüfen, bevor wir unterschreiben.
سوف يقوم محامينا بمراجعة سند التأمين العقاري قبل أن نوقع.
Der Hypothekenbrief ist ein rechtlich verbindlicher Vertrag.
سند التأمين العقاري هو عقد ملزم قانونيا.
Die Bank hält den Hypothekenbrief bis die Kredit vollständig bezahlt ist.
تحتفظ البنك بسند التأمين العقاري حتى يتم سداد القرض بالكامل.
Wir haben unseren Hypothekenbrief erhalten, nachdem wir das Darlehen abbezahlt haben.
تلقينا سند التأمين العقاري الخاص بنا بعد أن دفعنا القرض.
Examples
- Für einen Hypothekenbrief über 28 123,38 Goldmark. | - Wertpapier in Form eines Namenspapiers, bei dem die Übertragung des verbrieften Rechts nur durch Abtretung der Forderung möglich ist, z.B. Rektascheck, Hypothekenbrief. | - 3 Bei der Hypothek eingetragene Löschungsvormerkungen nach § 1179 des Bürgerlichen Gesetzbuchs sollen in den Hypothekenbrief nicht aufgenommen werden. | - (1) Über die Hypothek wird ein Hypothekenbrief erteilt. |