der Generationenkonflikt

Examples

Der Generationenkonflikt ist ein wiederkehrendes Thema in der Literatur.

الصراع بين الأجيال هو موضوع متكرر في الأدب.

Es gibt oft einen Generationenkonflikt in Bezug auf Technologie.

ثمة غالبا صراع الأجيال بخصوص التكنولوجيا.

Der Generationenkonflikt kann Kommunikationsprobleme in Familien verursachen.

يمكن أن يسبب صراع الأجيال مشاكل في التواصل في العائلات.

Viele Filme zeigen den Generationenkonflikt aus verschiedenen Perspektiven.

تعرض العديد من الأفلام صراع الأجيال من منظورات مختلفة.

Der Generationenkonflikt wird oft durch unterschiedliche Ansichten über Werte und Normen verursacht.

غالبا ما يتسبب صراع الأجيال في اختلاف الآراء حول القيم والمعايير.

Unter dem Leitmotiv "Generationenkonflikt und - zusammenhalt" veranstalteten der Dialogpunkt Deutsch in Assiut (Goethe-Institut) und die Robert-Bosch- Stiftung das erste Filmfestival in Assiut.

تحت شعار "صراع الأجيال وترابطها" نظمت نقطة الحوار الألماني في محافظة أسيوط (معهد جوته) بالتعاون مع مؤسسة روبرت بوش أول مهرجان للأفلام هناك.

Anders als im Westen spielte der Generationenkonflikt 1968in Polen nur eine untergeordnete Rolle.

على النقيض من الحال في الغرب، لعب الصراع بين الأجيال دوراًضئيلاً في ثورة 1968 البولندية.

Examples

- So fiel für ihn auch der klassische Generationenkonflikt aus. | - Wird hier nicht gegen gesteuert, droht Deutschland ein scharfer Generationenkonflikt. | - Die erst 17-jährige Claudia Jobst, die am Tag der Bundestagswahl demonstrativ in die Partei eingetreten war, benannte mit dem Generationenkonflikt eine der Ursachen solcher Probleme. | - Ein Frühlingserwachen, eine tragisch ausgehende Rebellion gegen die bestehenden Konventionen, ein offener Generationenkonflikt findet nicht statt. | - Zwei Probleme machen ihnen besonders zu schaffen: die Arbeitslosigkeit und der Generationenkonflikt - die Entfremdung von den Kindern, derentwegen sie nach Deutschland gekommen sind -, typische Emigrantensorgen. | - HESSEL: Nun, es gab da einen Generationenkonflikt. | - Deutlicher hätte er den Generationenkonflikt nicht machen können. | - Und wo bleibt der Generationenkonflikt? | - Und darin sind sich die Jungen mit den Alten überraschend einig - einen Generationenkonflikt mag es geben, ein Rentenkonflikt ist es nicht. | - An der Rente entzündet sich der Generationenkonflikt: Mit diesem Szenario machen Gegner des jetzigen Rentensystems Politik. |

Often Before

- schwelender Generationenkonflikt | - einen Generationenkonflikt | - heftigen Generationenkonflikt | - klassischen Generationenkonflikt |

Often After