German-Arabic

    das Textilunternehmen [pl. Textilunternehmen]
    مصنع نسيج
    Examples
    Dieses Textilunternehmen ist berühmt für seine hochwertigen Produkte.
    هذا المصنع النسيجي مشهور بمنتجاته عالية الجودة.
    Die Textilunternehmen stehen vor großen Herausforderungen aufgrund der steigenden Produktionskosten.
    تواجه الشركات المصنعة للنسيج تحديات كبيرة بسبب ارتفاع تكاليف الإنتاج.
    Viele Textilunternehmen haben ihre Produktion ins Ausland verlagert.
    قامت العديد من الشركات النسجية بنقل إنتاجها إلى الخارج.
    Die Regierung unterstützt die Textilunternehmen mit niedrigen Zinssätzen.
    تقدم الحكومة دعمًا لشركات النسيج من خلال أسعار فائدة منخفضة.
    Meine Aufgabe war, die Kreativfächer Illustration, Kreativität und Modedesign aufzubauen, ein Curriculum zu erstellen und zu unterrichten. Des Weiteren sollte ich die jungen Studenten auf die Arbeit in der Industrie und Textilunternehmen im Designbereich vorbereiten.
    كانت مهمتي إعداد المواد التي تعتمد على الإبداع مثل الرسم والابتكار والتصميم، وكذلك وضع خطة الدراسة والتدريس في القسم. كما كان علي إعداد الطلبة للعمل في أقسام التصميم في مجال الصناعة أو في مصانع النسيج.
    Die Hamburger Firma Peco hatte in Lattakia ein Textilunternehmen gebaut und wartet noch immer auf die Rückzahlung einer Gewährleistungsgarantie von 17 Millionen Dollar.
    فشركة بيكو من هامبورغ أنشأت مصنعا للنسيج في اللاذقية ولكنها ما زالت حتى الآن في انتظار الحصول على مستحقاتها المتعلقة بحقوق الضمانات البالغة 17 مليون دولار.
    Examples
    - Es sind so genannte Codes of Conducts, Verhaltensrichtlinien, mit denen europäische und amerikanische Textilunternehmen ihre Zulieferer verpflichten, die Arbeiter fair zu behandeln. | - Das läuft zum Beispiel so: Jedes Jahr werfen die deutschen Textilunternehmen 550 Millionen TShirts und Unterhemden auf den Markt. | - Aber noch immer schützen die Industrieländer Landwirtschaft, Bergbau und Textilunternehmen mit Subventionen und Zöllen vor ausländischer Konkurrenz. | - Bislang unterstützte das Textilunternehmen seinen Rennstall mit etwa sechs Millionen Euro - ein relativ niedriges Jahresbudget im Vergleich mit dem des Teams Deutsche Telekom (etwa zwölf Millionen Euro). | - Der deutsch-syrische Geschäftsmann Abdul Matin T. ist mit seinem Textilunternehmen Tatex GmbH offenbar Teil eines weit verzweigten Firmengeflechts [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr | - Erste unternehmerische Erfahrungen sammelte er bereits während seiner Assistentenzeit an der Universität Münster, als er im Textilunternehmen seines Vaters half. 1994 rückte er in den Konzernvorstand der Bertelsmann AG auf. | - Zwei gestandene Herren gehen zu den Banken und bitten um einen Millionen-Kredit, weil sie ein neues Textilunternehmen mit einer neuen Marke gründen wollen. | - Bei dem Krefelder Textilunternehmen Verseidag war Oetker seit Jahren mit 25 Prozent größter Anteilseigner und auch Aufsichtsratsvorsitzender. | - Wenn die Handelskammer den Anforderungskatalog auf dem Tisch habe, werde sie einschlägige Textilunternehmen und Designer ansprechen und überlegen, wie ein Design-Wettbewerb für die neuen Uniformen der Polizei ausgeschrieben werden kann. | - Ende des Monats schließt das Textilunternehmen Boecker, Essen, seine Bonner und einige andere Filialen. |
    Often Before
    - italienische Textilunternehmen | - elterliche Textilunternehmen | - deutschen Textilunternehmen | - drittgrößten Textilunternehmen | - Krefelder Textilunternehmen | - mittelständische Textilunternehmen | - angeschlagene Textilunternehmen | - größten Textilunternehmen | - gegründete Textilunternehmen | - Augsburger Textilunternehmen |
    Often After
    - Textilunternehmen Nino | - Textilunternehmen Bidermann | - Textilunternehmen NAK Stoffe AG | - Textilunternehmen Benetton | - Textilunternehmen Steilmann |