der Börsianer [pl. Börsianer]
Examples
Er ist ein erfolgreicher Börsianer.
هو عامل بالبورصة ناجح.
Als Börsianer muss man ständig auf die Markttrends und -indikatoren achten.
بصفتك عاملًا في البورصة، يجب أن تكون دائمًا متأهبًا للتقلبات والمؤشرات السوقية.
Ein guter Börsianer kennt sich mit den Finanzmärkten aus.
يجيد عامل البورصة الجيد التعامل مع الأسواق المالية.
Sie arbeitete viele Jahre als Börsianerin.
عملت لسنوات عديدة كعاملة في البورصة.
Als Börsianer trägt man eine große Verantwortung.
كعامل بالبورصة، تحمل مسؤولية كبيرة.
Die OPEC mag Recht haben, die Schuld bei der amerikanischen Politik und Börsianern zu sehen, die auf höhere Preisespekulieren.
قد تكون منظمة الدول المصدرة للبترول (الأوبك) محقة فيتحميلها السياسات الأمريكية والمضاربين المسؤولية عن ارتفاعالأسعار.
Synonyms
عامل بسوق الأوراق المالية
Examples
- Börsianer stolzierten in kurzen Lederhosen herum; daß sie es nicht zu arg mit dem Bergkraxeln vorhatten, zeigten ihre Bäuche und die dünnsohligen Schuhe. | - Sie hatten es freilich so im Sinne gehabt und waren, um das Geld wuchern zu lassen, unter die Börsianer gegangen; allein die drei Spitzbuben waren an die Unrechten geraten und in weniger als sechs Wochen bis auf die Haut ausgezogen. | - Noch besser wäre es, wenn statt der Karrieren großsprecherischer Börsianer und Investmentbanker jetzt wieder die Solidität von gelernten und erfahrenen Bankkaufleuten zum Vorbild würde. | - Günstige Bewertungen locken Börsianer immer. | - Nun sehen die Börsianer, wie tief die Aktien vor allem in Europa stehen, sie spekulieren auf die Zeit nach einem Krieg. | - Gut, wenn die Entscheidung naht, haben die Börsianer Anfang der Woche gesagt. | - Tatsächlich sind viele Wirtschaftsführer und Börsianer gegen den Irak-Krieg. | - Der Zusammenbruch des ehrwürdigen Wertpapierhauses Yamaichi Securities und seine obskuren Begleitumstände haben Regierungschefs, Notenbanker und Börsianer rund um den Globus in helle Aufregung versetzt. | - Schlechte Nachrichten für Börsianer: Die Chipproduzenten Intel, AMD und Motorola melden, daß ihr Vierteljahresgeschäft schlechter als erwartet ausfallen wird. | - Auf die hatten nicht wenige Börsianer spekuliert - anscheinend vergeblich. |
Often Before
- sagten Börsianer | - meisten Börsianer | - viele Börsianer | - Viele Börsianer | - Tokios Börsianer | - vieler Börsianer | - fügte ein Börsianer | - meinten Börsianer | - altgediente Börsianer | - erklärten Börsianer |
Often After
- Börsianer reagierten | - Börsianer honorierten | - Börsianer hoffen | - Börsianer begründeten | - Börsianer zeigten | - Börsianer werteten | - Börsianer skeptisch | - Börsianer erwarten | - Börsianer spekulieren | - Börsianer rechnen |