German-Arabic

    Examples
    Die Unternehmensführung hat den Gründungsbericht vorgelegt.
    قدمت الإدارة التنفيذية للشركة تقرير التأسيس.
    Der Gründungsbericht enthält Informationen über die Strategie und die Ziele des Unternehmens.
    يحتوي تقرير التأسيس على معلومات حول استراتيجية الشركة وأهدافها.
    Der Gründungsbericht wurde von den Firmenmitgliedern geprüft und genehmigt.
    تمت مراجعة تقرير التأسيس والموافقة عليه من قبل أعضاء الشركة.
    Die Inhalte des Gründungsberichts sind für alle Aktionäre zugänglich.
    محتوى تقرير التأسيس متاح لجميع المساهمين.
    Der Gründungsbericht wurde gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften erstellt.
    تم إعداد تقرير التأسيس وفقًا للقوانين واللوائح السارية.
    Examples
    - Die mit der Anmeldung eingereichten Schriftstücke, insbesondere Spaltungsplan, Berichte über die Prüfung des Spaltungsplans; Gründungsbericht und Prüfungsbericht der Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates können bei Gericht eingesehen werden. | - Dort erfahren die TeilnehmerInnen einiges über das Einmaleins der Unternehmensgründung: Sie lernen, ihr Vorhaben gründlich durchzuplanen, einen Gründungsbericht für die Bank und öffentliche Stellen zu schreiben und die Realisierbarkeit abzuschätzen. | - "AktG § 32 Gründungsbericht |