Die Beweiserhebung ist ein wichtiger Bestandteil im Gerichtsverfahren.
تقديم الأدلة الثبوتية هو جزء مهم في الإجراءات القضائية.
Der Anwalt konzentrierte sich auf die Beweiserhebung für seinen Fall.
ركّز المحامي على تقديم الأدلة الثبوتية لقضيته.
Die Beweiserhebung kann durch Zeugenbefragung erfolgen.
يمكن أن تتم عملية تقديم الأدلة الثبوتية من خلال استجواب الشهود.
Ohne ausreichende Beweiserhebung ist es schwierig, einen Fall vor Gericht zu gewinnen.
بدون تقديم الأدلة الثبوتية بشكل كافي، يصعب الفوز بالقضية في المحكمة.
Die Polizei ist verantwortlich für die Beweiserhebung in Kriminalfällen.
تتحمل الشرطة المسؤولية عن تقديم الأدلة الثبوتية في الحالات الجنائية.
Die betreffenden Vertragsstaaten arbeiten miteinander zusammen, insbesondere in das Verfahren und die Beweiserhebung betreffenden Fragen, um die Effizienz einer solchen Strafverfolgung zu gewährleisten.
وتتعاون الدول الأطراف المعنية، خصوصا في الجوانب الإجرائية والمتعلقة بالأدلة، ضمانا لفعالية تلك الملاحقة.
Die betreffenden Vertragsstaaten arbeiten insbesondere in das Verfahren und die Beweiserhebung betreffenden Fragen zusammen, um die Effizienz der Strafverfolgung zu gewährleisten.
وتتعاون الدول الأطراف المعنية، خصوصا في الجوانب الإجرائية والإثباتية، ضمانا لفعالية تلك الملاحقة.
Hiermit beschIieße ich meine Beweiserhebung.
"قافلة (بيرنز) تنطلق"