Ich war so lange draußen in der Kälte, dass ich fast eine Erfrierung erlitten habe.
كنت خارجاً في البرد لمدة طويلة بحيث كادت أن تصيبني ضربة صقيع.
Sie hat eine leichte Erfrierung an den Händen erlitten.
عانت من ضربة صقيع خفيفة في الأيدي.
Unbehandelt kann eine Erfrierung zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen führen.
إذا لم يتم معالجتها، يمكن أن تؤدي ضربة الصقيع إلى مشكلات صحية خطيرة.
Eine Erfrierung ist eine schwere Kälteverletzung.
ضربة الصقيع هي إصابة شديدة أثناء البرد.
Tragen Sie immer Handschuhe, um Ihre Hände vor Erfrierungen zu schützen.
ارتدي دائما القفازات لحماية يديك من ضربات الصقيع.
Roger sie haben leichte Erfrierungen an ihren Fingern und Zehen sie müssen sie sauber und warm halten kennen sie jemanden in Jericho? -ehrlich gesagt, ja.
. يا الهي.. روجر . لقد اصبتي بلسعة برد علي اصابعك ويديك . يجب ان تبقيم نظاف ودافئين
Mit komprimiertem Gas aus dem örtlichen Farmerladen und ein paar kryogen Kanistern, kann man Leute darin überzeugen, , dass wenn sie zu neugierig werden, sie einen Finger durch Erfrierungen verlieren...
مع بعض الغاز المضغوط من محل المواد الزراعية وبضعة الحاويات عالية التبريد يمكنك أن تقنع الناس بأنه إن كانوا فضوليين جدا، فإنهم سيفقدون أحد أصابعهم من أثر الثلج
Und vielleicht müssen seine Füße wegen Erfrierungen amputiert werden.
ويقول أنّهم يتحدّثون عن بتر قدمه بسبب قرصة البرد
Du hast Erfrierungen. So schnell geht das nicht.
كلاّ، لا يمكنكِ أنّ تصابيّ بسفح الجليد بهذه السرعة
-Das sind Erfrierungen. -Was?
كلاّ، أعتقد أنّها سفعةُ جليد ماذا؟ -
-Die Erfrierungen werden schlimmer.
سفحكِ يسوء
Wenn man Erfrierungen bekommt, wird man Brennstoff.
اذا متّ من البرد الشديد في الخارج سيكون مصيرك مثل هؤلاء
Erfrierung, Winter 1924.
إنها قضمة برد حصلت معي في شتاء 1924
Ich kaute mir diese Finger ab, bevor aus der Erfrierung Wundbrand wurde.
،قمتُ بقطع هذهِ الأصابع بفمي .قبل أن تُصاب يدي بكاملها بالغرغرينا
Ihre Fingerspitzen hatten Erfrierungen, ihre Lippen waren blau und Zeugen sahen sie orange leuchten.
أطراف أصابعها كَانَ عِنْدَها عضةُ ثلج، شفاهها كَانتْ زرقاء، وشهود رَأوها البرتقال الوهّاج.
