SCID ist eine Abkürzung für schwere kombinierte Immundefizienz, eine seltene genetische Krankheit.
الأمراض المناعية المركبة الحادة أو SCID هي اختصار للعجز المناعي المركب الشديد، وهو مرض وراثي نادر.
Patienten mit SCID haben ein hohes Risiko für lebensbedrohliche Infektionen.
يواجه المرضى الذين يعانون من الأمراض المناعية المركبة الحادة SCID خطرًا عاليًا من الإصابة بالعدوى التي تهدد الحياة.
Die Diagnose von SCID ist oft eine Herausforderung für Ärzte.
تشخيص الأمراض المناعية المركبة الحادة SCID غالبًا ما يكون تحديًا للأطباء.
Es gibt Behandlungen für SCID, aber sie sind oft komplex und gefährlich.
توجد علاجات للأمراض المناعية المركبة الحادة SCID، ولكنها غالبًا ما تكون معقدة وخطيرة.
Die Forschung zur Heilung von SCID geht weiter.
ما زالت الأبحاث حول علاج الأمراض المناعية المركبة الحادة SCID مستمرة.
Siebenhundert ambulante psychiatrische Patienten wurden mit Hilfe des strukturierten klinischen Interviews nach DSM- IV ( SCID)befragt. Anschließend war von den Studienteilnehmern ein Fragebogenauszufüllen, in dem gefragt wurde, ob Ärzte bei ihnen schon frühereine bipolare oder manisch-depressive Störung festgestellthatten.
فأجرينا مقابلات مع سبعمائة مريض نفسي خارجي باتباع أسلوبالمقابلة السريرية المنظمة طبقاً للدليل التشخيصي الإحصائي الرابعللاضطرابات النفسية (SCID)، وأكملنا استبياناً ذاتياً اشتمل على سؤالالمرضى عما إذا كانوا قد شُـخِّصوا من قبل بواسطة أحد أطباء الرعايةالصحية بأنهم مصابون بالاضطراب ثنائي القطبية أو خلل الهوسالاكتئابي.
Etwas mehr als 20 Prozent unseres Samples (145 Studienteilnehmer) gaben an, dass bei ihnen schon früher einebipolare Störung diagnostiziert wurde. Dieser Wert liegt deutlichhöher, als die auf Grundlage des SCID erhobenen 12,9 Prozent.
ولقد أظهرت الدراسة أن ما يزيد قليلاً على 20% من مرضى العينة(145 مريضاً) أفادوا بأنهم شُـخِّصوا سابقاً بالإصابة بالاضطرابالمزاجي الثنائي القطبية، وهذا أعلى كثيراً من معدل 12.9% على أساسالمقابلة السريرية المنظمة طبقاً للدليل التشخيصي الإحصائي الرابعللاضطرابات النفسية (SCID).
Patienten, mit einer auf Grundlage des SCIDdiagnostizierten bipolaren Störung, hatten ein signifikant höheres Risiko für bipolare Störung in ihrer Familie als Patienten, die imselbst ausgefüllten Fragebogen über eine frühere Diagnose bipolarer Störung berichteten, die aber danach nicht durch das SCID bestätigtwurde. Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko anbipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störungfestgestellt wurde.
والمرضى الذين أفادوا بأنهم شُـخِّصوا سابقاً بالإصابةبالاضطراب الثنائي القطبية ولكن لم يتم تأكيد ذلك باتباع أسلوب (SCID)لم يكن خطر إصابتهم بالاضطراب الثنائي القطبية أعلى كثيراً من المرضىالذين أفادوا بأنهم لم يُـشخَّصوا سابقاً بالإصابة بالاضطراب الثنائيالقطبية ولم يؤكد أسلوب (SCID) إصابتهم به.
