Der große Geschäftsdeal ist ihm durch die Lappen gegangen.

Die Chance, sie kennenzulernen, ist ihm durch die Lappen gegangen.

Die Chance auf eine Beförderung ist ihm durch die Lappen gegangen.

Die Möglichkeit, im Ausland zu studieren, ist ihm durch die Lappen gegangen.

Die Gelegenheit, das Konzert zu sehen, ist ihm durch die Lappen gegangen.