Er kam zu dem Todesfall erst, als die Leichenstarre bereits einsetzte.
وقع على الحادث الموتي فقط عندما بدأت الركود الجثي.
Der Prozess der Leichenstarre kann zwischen einer und drei Stunden nach dem Tod beginnen.
يمكن أن يبدأ عملية الركود الجثي بين الساعة والثلاث ساعات بعد الوفاة.
Die Leichenstarre verschwindet in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden.
عادة ما يختفي الركود الجثي في غضون 24-48 ساعة.
Die Leichenstarre ist eines der Zeichen für den Tod.
صمل الجثة هو أحد علامات الموت.
In vielen Krimis wird das Einsetzen der Leichenstarre erwähnt, um den Todeszeitpunkt zu bestimmen.
في العديد من الروايات البوليسية، يتم ذكر بداية الركود الجثي لتحديد وقت الوفاة.
Der Körper war in Leichenstarre.
الجثه كانت فى عمق الكيس و فى حالة تيبس
Nach der Leichenstarre zu urteilen... ...ist sie vor 24 Stunden ermordet worden.
الأن من المعاينة المبدئية للجثة يبدو لي... ...أني ما ساقوله وقت الوفاة به 24 ساعة قبل مقتل بوبي
Leichenstarre zufolge, war der Todeszeitpunkt irgendwann gestern Nachmittag.
أقدّر ساعة الوفاة بأنّها حدثت في وقتٍ ما من ظهيرة أمس
Das nennt sich Leichenstarre.
هذا شيء يُدعى تيبس الموتى
Die Blutleere erklärt, warum er nicht bleich ist, aber seine Muskeln haben sich zusammengezogen, nachdem die Leichenstarre eingesetzt hat.
.نقص الدّماء يفسّر غياب الشحوبة لكن معدّل جمود عضلاته وصل .لمستوى التصلّب لما بعد الموت .لا
