Die libysche Revolution begann im Jahr 2011
بدأت الثورة الليبية في عام 2011
Die libysche Revolution führte zum Sturz von Muammar Gaddafi
أدت الثورة الليبية إلى سقوط معمر القذافي
Viele Menschen starben während der libyschen Revolution
لقي الكثير من الناس حتفهم خلال الثورة الليبية
Die libysche Revolution markierte einen Wendepunkt in der Geschichte des Landes
شكلت الثورة الليبية نقطة تحول في تاريخ البلاد
Die internationalen Gemeinschaften hatten unterschiedliche Reaktionen auf die libysche Revolution
كانت لدى المجتمعات الدولية ردود أفعال مختلفة تجاه الثورة الليبية
Soll die libysche Revolution ein Erfolg werden, müssen dieneuen Führer des Landes einen klaren Bruch mit dem Geist der Vergangenheit herbeiführen.
وإذا كان لثورة ليبيا أن تنجح فيتعين على زعماء البلاد الجددأن ينفصلوا تماماً عن روح الماضي.
Seit 2011 hat sich Katar zunehmend in den Angelegenheitenseiner Nachbarn engagiert und die libysche Revolution, dieägyptische Regierung und die syrische Oppositionunterstützt.
فمنذ عام 2011، كانت قطر حريصة على تصعيد تورطها في شؤونجيرانها، فدعمت الثورة الليبية، والحكومة المصرية، والمعارضةالسورية.
