Examples
Sie hat ihre Argumente sehr pointiert dargestellt.
قامت بتقديم حججها بشكل محدد جدًا.
Die digitale Kunst ist pointiert und provokativ.
الفن الرقمي محدد ومستفز.
Er bringt seine Meinung immer sehr pointiert zum Ausdruck.
هو يعبر دائمًا عن رأيه بطريقة محددة جدًا.
Die Kritik an seinem Roman war pointiert und hart.
كانت النقد على روايته محددا وقاسيا.
Die Autoren zeichnen ein pointiertes Bild der sozialen Herausforderungen.
الكتاب يرسمون صورة محددة للتحديات الاجتماعية.
Nüchtern formuliert er handfeste Thesen, mit deren kritischer Auseinandersetzung die Debatte über die globalen Entwicklungen entschieden vorankäme. Denn Corm stellt provokative, pointierte Fragen und fordert eine gründliche Erneuerung der verkrusteten Denkstrukturen.
ويصيغ الكاتب أفكارا نظرية مدموغة بالحجج بشكل علمي، يمكن على أساسها للجدل النقدي حول التطورات العولمية، التقدم بشكل واضح في هذا المضمار. إن قرم يطرح اسئلة استفزازية ملحة ويطالب بالتحديث الجذري للبنى الفكرية البالية.