Examples
Unser Unternehmen implementiert ein neues Abrechnungssystem.
شركتنا تقوم بتنفيذ نظام محاسبة جديد.
Das Abrechnungssystem wurde aktualisiert, um die Produktivität zu verbessern.
تم تحديث نظام المحاسبة لتحسين الإنتاجية.
Bitte überprüfen Sie alle Einzelheiten im Abrechnungssystem.
يرجى مراجعة جميع التفاصيل في نظام المحاسبة.
Wir haben Probleme mit unserem Abrechnungssystem und arbeiten an einer Lösung.
نحن نواجه مشكلات في نظام المحاسبة ونعمل على إيجاد حل.
Das Abrechnungssystem ermöglicht uns, genaue Berichte zu erstellen.
نظام المحاسبة يسمح لنا بإعداد التقارير بدقة.
nimmt Kenntnis von der in Ziffer I.76 des Berichts des Beratenden Ausschusses5 enthaltenen Information, wonach das von dem Büro der Vereinten Nationen in Nairobi angewandte Abrechnungssystem für Konferenzdienste relativ gut funktioniert, und ersucht den Generalsekretär, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die Fälle unregelmäßiger Liquiditätsversorgung zu beheben;
تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة أولا - 76 من تقرير اللجنة الاستشارية(5) التي تفيد بأن ترتيبات السداد التي يستخدمها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لخدمات المؤتمرات مطبقة بصورة جيدة، وتطلب إلى الأمين العام اتخاذ مزيد من التدابير لمعالجة حالات اضطراب التدفق النقدي؛