Examples
Die Studie der Industriewirtschaft ist wichtig für die Wirtschaftsentwicklung.
دراسة الإدارة الصناعية أمر مهم لتطوير الاقتصاد.
Industriewirtschaft konzentriert sich auf die Verwaltung und Optimierung von Fertigungsprozessen.
تركز الإدارة الصناعية على إدارة وتحسين عمليات التصنيع.
Die Produktivität kann durch effektive Industriewirtschaft gesteigert werden.
يمكن زيادة الإنتاجية من خلال إدارة صناعية فعالة.
Industriewirtschaft beinhaltet die Analyse von Produktionssystemen.
تتضمن الإدارة الصناعية تحليل أنظمة الإنتاج.
Die Industriewirtschaft spielt eine entscheidende Rolle im Gesamt-Geschäftsbetrieb.
تلعب الإدارة الصناعية دوراً حاسماً في عملية الأعمال الشاملة.
Sein Ziel war es, einen weiteren Krieg „nicht nurundenkbar, sondern substanziell unmöglich zu machen.“ Schumanschlug eine französisch-deutsche Kohle- und Stahlproduktion untereiner gemeinsamen Hohen Behörde vor, verhinderte so, dass beide Seiten kriegswichtige Rohstoffe gegeneinander einsetzten, und triebdamit eine gemeinsame Industriewirtschaft voran.
واقترح شومان وضع الإنتاج الفرنسي الألماني من الصلب تحتإشراف سلطة عليا مشتركة، وبالتالي منع الجانبين من استخدام الموادالخام للحرب فيما بينهما، وتمكين الاقتصاد الصناعي المشترك.
Diese Programme, so die Argumentation, eigneten sich fürdie Industriewirtschaft während der Großen Depression und nach dem Zweiten Weltkrieg, aber in den vernetzten, postindustriellen Hi- Tech-Ökonomien von heute sind sie obsolet geworden.
ويؤكد أصحاب هذا الادعاء إن هذه البرامج كانت ملائمة للاقتصادالصناعي الذي كان سائداً في فترة الكساد الأعظم، ومناسبة لجيل ما بعدالحرب العالمية الثانية، لكنها أصبحت عتيقة اليوم في ظل اقتصاد ما بعدالصناعة الذي يعتمد على التكنولوجيا المتطورة وعمل الشبكاتالمعقد.