Das Entführungsopfer konnte sich schließlich befreien.
تمكن ضحية الاختطاف في النهاية من تحرير نفسها.
Das Entführungsopfer war drei Tage lang vermisst.
ضحية الاختطاف كانت مفقودة لمدة ثلاثة أيام.
Die Polizei fand das Entführungsopfer in einem verlassenen Haus.
وجدت الشرطة ضحية الاختطاف في منزل مهجور.
Das Entführungsopfer ist immer noch traumatisiert von dem Vorfall.
ضحية الاختطاف لا تزال مصابة بالصدمة من الحادث.
Die Familie des Entführungsopfers erhielt eine Lösegeldforderung.
تلقت عائلة ضحية الاختطاف طلباً بالفدية.
Doch es ist seine Entschlossenheit, nicht mit der FARC über Entführungsopfer zu verhandeln und die bewaffneten Aufständischen,die seinen Vater ermordeten, unbarmherzig zu verfolgen, die Uribes Präsidentschaft geprägt hat.
إلا أن إصرار أوريبي على عدم التفاوض مع القوات المسلحةالثورية في كولومبيا بشأن المختطفين، وملاحقته بكل عزيمة للتمردالمسلح الذي قتل والده، يشكلان علامتين فارقتين في رئاسته.
Die Guerillas der kolumbianischen FARC halten einige ihrer Entführungsopfer bereits seit vielen Jahren fest.
فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC )تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة.
Ideales Entführungsopfer. Fünf Jahre hat den Mann keiner gesehen.
الضحيّةً المثالية المختطفة. مفيش حد رَأى الرجلَ لخمس سَنَواتِ.
Die Polizei vermutet, dass es sich bei der Frau, die erdrosselt im Knutson State Park gefunden wurde, möglicherweise um Entführungsopfer Dr. Kathryn Railly handelt.
تقول الشرطة ان الجثة كانت لأمرأة وجدت مشنوقة في منتزه ولاية كيوستن يمكن ان يختطف ضحية دكتورة كاترين ريلي
Woran liegt es, dass Entführungsopfer fast immer gerne von ihren Entführern sprechen, und sie versuchen uns immer zu erzählen, wie freundlich diese Schweine in Wirklichkeit waren?
عن كونه يختطف الضحايا ويخبرنا عنهم ويحاول ان يجلعنا نفهم مكان هؤلاء اللقطاء الحقيقين
Egal ob es um inhaftierte Spione, gefangene Soldaten oder Entführungsopfer geht, ein Geiselaustausch ist immer eine heikle Sache.
سواء كان الآمر مع جواسيس مساجين او جنود اسرى أو ضحية مختطفة وقت تبادل الرهائن دائماً هو الوقت الحساس
Woran liegt es, dass Entführungsopfer fast immer gerne von ihren Entführern sprechen, und sie versuchen uns immer zu erzählen, wie freundlich diese Schweine in Wirklichkeit waren?
عن كونه يختطف الضحايا ويخبرنا عنهم ويحاول ان يجلعنا نفهم مكان هؤلاء اللقطاء الحقيقين
Und ich bin Berater für das NYPD. Ich suche nach einem Entführungsopfer.
أعمل مع شرطة (نيويورك) و أبحث عن ضحية مختطفة
