Examples
Ich kann das schlagende Herz des Babys durch den Ultraschall hören.
أستطيع سماع قلب الطفل النابض من خلال السونار.
Er hat ein schlagendes Herz voller Mitgefühl und Liebe.
لديه قلب نابض بالتعاطف والحب.
Sie konnte sein schlagendes Herz fühlen, als sie seine Hand hielt.
استطاعت أن تشعر بقلبه النابض عندما كانت تمسك بيده.
Bei jedem schlagenden Herzschlag spürt man das Leben.
مع كل دقة قلب نابض، يمكنك الشعور بالحياة.
Das schlagende Herz ist ein Zeichen für eine vitale Lebenskraft.
القلب النابض هو علامة على قوة حيوية ضرورية.
Ich erkenne den Charakter eines Mannes... am Geräusch seines schlagenden Herzens.
استطيع معرفة أي الرجال أنت من خلال النظر الى قلبك
Sie enthält das noch schlagende Herz von Davy Jones.
يحوي قلب (ديفي جونز) النابض
Schild und Schwert zu einem Teil von mir zu machen wie mein eigenes, schlagendes Herz.
لجَعْل الرمحِ والدرعِ والسيف بقدر ما جزء منّي كنبضات قلبي.
In Alamut ruht das schlagende Herz allen Lebens auf Erden, die Sanduhr der Götter.
في "ألموت" يوجد القلب النابض لهذا الكوكب قارورة الرمال الإلهية
Ich erkenne den Charakter eines Mannes... am Geräusch seines schlagenden Herzens.
أستطيع التعرف على شخصية الرجل عند سماع نبضات قلبه
Mit ihren rosigen Wangen und ihrem schlagenden Herzen.
بوجنتيها المحمرتان وقلبها النابض
Speer, Schild und Schwert so zu einem Teil von mir zu machen, wie mein eigenes, schlagendes Herz.
. . . نفس قدر a جزء منّي كقلب ضربي الخاص.
ln Alamut ruht das schlagende Herz allen Lebens auf Erden, die Sanduhr der Götter.
في (آلاموت) تبقى القلوب تنبض في جميع أشكال الحياة على الأرض ساعة الآلهة الرّمليّة
Zeig uns den "Zwiebelvulkan", "das schlagende Herz aus gebratenem Reis" und den "Shrimp in der Tasche".
أرنا " بركان البصل " أو الأرز المقلى المشكل على هيئة قلب " أو أرنا " الجمبري في الجيب
Dein schlagendes Herz.
.قلبكِ النابض