Examples
Ich bin von Ihrer Steuerungsfähigkeit in dieser Situation beeindruckt.
أنا معجب بقدرتك على التحكم في هذه الموقف.
Die Steuerungsfähigkeit eines Schiffes ist von höchster Bedeutung.
القدرة على التحكم في السفينة ذات أهمية قصوى.
Er hat eine erstaunliche Steuerungsfähigkeit in stressigen Situationen.
لديه قدرة مدهشة على التحكم في المواقف المجهدة.
Die Steuerungsfähigkeit ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg dieses Projekts.
تعتبر القدرة على التحكم عاملا رئيسيا لنجاح هذا المشروع.
Mit zunehmender Erfahrung verbessert sich die Steuerungsfähigkeit.
مع الخبرة المتزايدة، تتحسن القدرة على التحكم.
Nach der Bewertung des psychiatrischen Sachverständigen sind keine Anhaltspunkte für eine Aufhebung der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit (sog. Schuldfähigkeit) des Angeschuldigten erkennbar. Er muss demnach mit dem Ausspruch einer lebenslangen Freiheitsstrafe rechnen.
وقد أفادت تقارير المتخصصين النفسيين بعدم توافر ما يسبب الدفع بفقدان الإدراك والإرادة (ما يسمى بالأهلية القانونية) وبذلك على المتهم أن يتوقع الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.